v. 34 n. 67 (2023): Mulheres que traduzem clássicos

					Visualizar v. 34 n. 67 (2023): Mulheres que traduzem clássicos

O dossiê “Mulheres que traduzem clássicos”, que compõe o número 67 dos Cadernos de Letras da UFF, traz uma amostra dos testemunhos de tradutoras e pesquisadoras da vasta área dos estudos clássicos que se reuniram em 26 de outubro de 2022 no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF), em Niterói, para problematizar sua presença no mercado editorial brasileiro. São depoimentos tanto sobre os desafios como sobre as práticas de tradução do grego antigo ou do latim para o português do Brasil. Do evento, organizado pelo grupo de pesquisa Laboratório de Estudos Clássicos (LEC-UFF/CNPq) com apoio da Faperj, surgiram muitos subsídios para uma formulação da história da tradução dos clássicos no Brasil que reflita a participação das mulheres.

Organização: Alice Haddad (UFF), Maria Fernanda Gárbero (UFRRJ) e Renata Cazarini de Freitas (UFF)

Publicado: 2023-12-30

Edição completa