MARÍA LUGONES

por uma poética erótica da relação

Authors

  • Karina Bidaseca Universidad Nacional de San Martín (UNSAM)
  • Michelly Aragão Guimarães Costa Universidad Nacional de San Martín (UNSAM)

DOI:

https://doi.org/10.22409/rxmmez03

Abstract

Com entusiasmo apresento este texto ao dossiê especial da Revista Confluências em homenagem à professora Dra. Ana Maria Motta Ribeiro, com quem compartilho diálogos férteis e perspectivas com seu modo de fazer "Sociologia Viva" desde seu trabalho como Coordenadora do Diretório de Grupo de Pesquisas do CNPq "Observatório Fundiário Fluminense" e no Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Direito da UFF (PPGSD/UFF), para apresentar esta tradução que ora se abre como um ritual de passagem entre línguas, territórios e saberes. Cabe destacar que este texto foi originalmente publicado no livro María Lugones. Por una poética erótica de la relación en los feminismos de color (Buenos Aires: Ed. El Mismo Mar, 2022).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Karina Bidaseca, Universidad Nacional de San Martín (UNSAM)

    Pensadora feminista decolonial, antirracista e antiespecista. Doutora e Mestra em Ciências Sociais pela Universidade de Buenos Aires. Em 2017, na cidade de São Paulo, obteve seu Pós-Doutorado em Ciências Sociais pela PUC-Universidade de São Paulo de Manizales/CINDE/COLEF/CLACSO/FLACSO. Pesquisadora principal do CONICET. Professora titular no Eidaes/UNSAM e adjunta na Universidade de Buenos Aires/UBA. Bolsista do National Endowment for the Arts por Aves do Oceano. Ana Mendieta: Uma Plataforma para Descolonizar a Arte e o Feminismo. Em 2020, integrou a equipe curatorial da exposição Cartas a Ana Mendieta, atualmente em cartaz em quatro museus e que integra o 8º Congresso de Feminismo Pós-colonial Viajando - Outros Mundos do Sul. Performances e Artes da Terra.
    Pesquisador principal do CONICET, Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto,
    Portugal, e da Universidade das Ilhas Baleares, Espanha. Professora da Universidade de
    Buenos Aires/EIDAES/Universidade Nacional de San Martín no NuSUR (Núcleo Sul-Sul de
    Estudos Pós-coloniais, Performance, Afrodiaspóricos e Feministas). Dirige o Programa Sul-Sul
    do CLACSO e as Especializações em Epistemologias do Sul e Estudos Afro-Latino-Americanos
    e Caribenhos (CLACSO, CES/Coimbra e Flacso Brasil). Em 2020, ela fundou e é Diretora
    Executiva do Congresso de Estudos Pós-coloniais e Feminismos Pós-coloniais e da Escola de
    Verão Artivismos Decoloniais do Sul . Co-diretora da Revista Interstices of Politics and Culture.
    Intervenções Latino-Americanas. Ela foi cofundadora da editora El mismo Mar. Autora de: “Ana
    Mendieta. Pássaro do Oceano” edições El Mismo Mar, publicada em português pela Nau editora
    Rio de Janeiro; “Por uma poética erótica da relação”, edições El Mismo Mar; “A revolução será
    feminista ou não será. A pele da arte feminista decolonial” Ed. Prometeu; co-coordenou “O amor
    como poética da relação. Discussões feministas e artivismos decoloniais” Clacso e El Mismo
    Mar; Feminismos e Pós-coloniais I e II, Ed. Godot, entre outros.

  • Michelly Aragão Guimarães Costa, Universidad Nacional de San Martín (UNSAM)

    Graduada em Sociologia pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho/UNESP.
    Mestra em Políticas Públicas e Desenvolvimento Rural Sustentável pela Universidade Federal
    Rural de Pernambuco/UFRPE. Doutora em Ciências Sociais pela Universidad de Buenos Aires -
    UBA/Argentina. Pesquisadora do Núcleo Sur-Sur de Estudios Poscoloniales, Performance,
    Identidades Afrodiaspóricas y Feminismos (NUSUR/EIDAES/UNSAM/Argentina). Pesquisadora
    no Núcleo JUREMA: Feminismos, Agroecologia e Ruralidades (CNPq/UFRPE). Integra o GT
    Epistemologías del Sur (CLACSO) e a Rede de Feminismo e Agroecologia do Nordeste.

Downloads

Published

2025-10-03

Issue

Vol. 27 No. 2 (2025): Dossiê Especial do Observatório Fundiário Fluminense - OBFF

Section

Tradução

License

Copyright (c) 2025 Karina Bidaseca; Michelly Aragão Guimarães Costa

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The authors hold the copyright, with first publication rights granted to the journal, being the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution Licence, which allows the work to be shared with acknowledgement of authorship and first publication in this journal. 
The authors have authorization to separately purchase additional contracts of non-exclusive distribution of the work's version published in this journal (e.g.:publication in institutional repositories or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and first publication in this journal. 
The authors have permission and are encouraged to publish and disseminate their work online (e.g.:in institutional repositories or on their personal page), at any point - either before or during the editorial process, since it may generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.

How to Cite

MARÍA LUGONES: por uma poética erótica da relação. Confluências | Interdisciplinary Review of Sociology and Law, [S. l.], v. 27, n. 2, p. 48–64, 2025. DOI: 10.22409/rxmmez03. Disponível em: https://periodicos.uff.br/confluencias/article/view/67919. Acesso em: 5 dec. 2025.