FIGURAÇÕES DA DEGRADAÇÃO DA DIGNIDADE HUMANA EM E. ZOLA E EM F. KAFKA/ FIGURATIONS OF THE DEGRADATION OF HUMAN DIGNITY IN E. ZOLA AND F. KAFKA/FIGURAS DE LA DEGRADACIÓN DE LA DIGNIDAD HUMANA EN E. ZOLA Y F. KAFKA

Résumé

Resumo: O presente artigo inscreve-se na esfera dos estudos sobre direito e literatura e propõe-se a abordar a dignidade humana – princípio basilar no Estado Democrático de Direito –, a partir do exame duas obras literárias em que a degradação da dignidade humana é figurativizada através do processo de zoomorfização das personagens: Germinal, de E. Zola, e A metamorfose, de F. Kafka. Tais obras, embora anteriores aos eventos históricos e às formulações jurídicas do segundo pós-guerra que pautaram a compreensão contemporânea dos direitos fundamentais, oferecem elementos que possibilitam refletir sobre as formas de degradação que, ainda hoje e no contexto brasileiro, ameaçam essa qualidade intrínseca do ser humano.

Abstract: This article is part of the studies of Law and Literature and proposes to address human dignity – a basic principle in the Democratic State of Law – by examining two literary works in which the degradation of human dignity is focused, especially when comparing human traits to animal characteristics: Germinal, by E. Zola, and Metamorphosis, by F. Kafka. These works, although precedent to the historical events and to the juridical formulations of the second post-war that guided the contemporary understanding of the fundamental rights, offer elements that make it possible to reflect on the forms of degradation that still today in the Brazilian context threaten this intrinsic quality of the human being.

Resumen: Este artículo forma parte del estudio del derecho y la literatura y propone abordar la dignidad humana -principio fundamental en el Estado de Derecho Democrático-, a partir del examen de dos obras literarias en las que la degradación de la dignidad humana es figurativizado a través del proceso de zoomorfização de los personajes: Germinal, de E. Zola, y La metamorfosis, de F. Kafka. Tales obras, aunque anteriores a los hechos históricos y las formulaciones legales de la segunda posguerra que orientaron la comprensión contemporánea de los derechos fundamentales, ofrecen elementos que permiten reflexionar sobre las formas de degradación que, aún hoy y en el contexto brasileño, amenazan esta cualidad intrínseca de ser humano.