O PROCESSO DE CONSOLIDAÇÃO DA AUTONOMIA INDÍGENA DA NAÇÃO MONKOXÍ - TCO DE LOMERÍO NA BOLÍVIA/ THE CONSOLIDATION PROCESS OF MONKOXI'S NATION INDIGENOUS AUTONOMY / EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA AUTONOMÍA INDÍGENA DE LA NACIÓN MONKOXÍ - TCO DE LOMERÍO EN BOLIVIA

Résumé

O PROCESSO DE CONSOLIDAÇÃO DA AUTONOMIA INDÍGENA DA NAÇÃO MONKOXÍ - TCO DE LOMERÍO NA BOLÍVIA

Resumo: Nesse artigo iremos abordar o contexto e mobilização da organização indígena Central Indígena das Comunidades Originárias de Lomerío (CICOL) que luta pela consolidação da autonomia e direitos indígenas na Bolívia, sua estrutura político-administrativa, e entender os elementos específicos dos enfrentamentos com o Estado boliviano para então avançar na discussão sobre o processo de descolonização e autonomias indígenas que vão além dos aspectos legais e institucionais. Utilizo como fontes de análise: as atas das assembléias indígenas sobre o processo de autonomia, documentos das organizações indígenas Organização Indígena Chiquitana (OICH) e CICOL, a fala das lideranças indígenas nas comunidades em que fiz pesquisa de campo, a fala do advogado do Centro de Estudos Jurídicos e Investigação Social (CEJIS) e do assessor do Apoio ao Indígena Campesino do Oriente Boliviano (APCOB), estatuto dos indígenas Monkoxi de Lomerío, consulta a sites da Cedla, Clacso, Fundación Tierra, Observatório dos direitos dos povos indígenas e Ministério das Autonomias do Estado Boliviano, bem como autores que abordam a respeito da emergência das autonomias e regimes de autonomias em contexto latino americano. A pesquisa, além das fontes documentais e bibliográficas, também tem um cunho empírico com base em entrevistas das lideranças e anciãos que acompanham o processo de autonomia dessa etnia indígena na Bolívia.

THE CONSOLIDATION PROCESS OF MONKOXI'S NATION INDIGENOUS AUTONOMY

Abstract: In this article we will discuss the context and mobilization of the Indigenous Central Indigenous Organization of the Indigenous Communities of Lomerío (CICOL), which fights for indigenous rights in Bolivia, its political-administrative structure, and understand the specific elements of the confrontations with the Bolivian State. discussion on the process of decolonization and indigenous autonomies that go beyond legal and institutional aspects. I use as sources of analysis: the minutes of the indigenous assemblies on the process of autonomy, documents of indigenous organizations Chiquitana Indigenous Organization (OICH) and CICOL, the speech of indigenous leaders in the communities where I did field research, the speech of the Center's lawyer of Legal Studies and Social Research (CEJIS) and the advisor of the Support to the Indigenous Peasant of the Bolivian Oriente (APCOB), status of the indigenous Monkoxi of Lomerío, consult sites of Cedla, Clacso, Fundación Tierra, Observatory of the rights of indigenous peoples and Ministry of the Autonomies of the Bolivian State, as well as authors who discuss the emergence of autonomy and autonomy regimes in a Latin American context. The research, in addition to documentary and bibliographic sources, also has an empirical basis based on interviews of leaders and elders who accompany the process of autonomy of this indigenous ethnicity in Bolivia, and therefore, to research and qualitative perspective, field in the form of interviews and conversation. Or does the main problem address the question of what kind of indigenous autonomy is being pursued within the Bolivian Plurinational State?

EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA AUTONOMÍA INDÍGENA DE LA NACIÓN MONKOXÍ - TCO DE LOMERÍO EN BOLIVIA

Resumen: En este artículo abordaremos el contexto y movilización de la Organización Central Indígena de Comunidades Indígenas de Lomerío (CICOL) que lucha por la consolidación de la autonomía y los derechos indígenas en Bolivia, su estructura política y administrativa, y comprender los elementos específicos de los enfrentamientos con el Estado boliviano para avanzar en la discusión sobre el proceso de descolonización y autonomías indígenas que van más allá de los aspectos legales e institucionales. Utilizo como fuentes de análisis: las actas de las asambleas indígenas sobre el proceso de autonomía, documentos de las organizaciones indígenas Organización Indígena Chiquitana (OICH) y CICOL, el discurso de los líderes indígenas en las comunidades donde realicé la investigación de campo, el discurso del abogado del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS) y de la asesora de Apoyo al Indígena Campesino del Oriente Boliviano (APCOB), estatuto del indígena Monkoxi de Lomerío, consultar los sitios web de Cedla, Clacso, Fundación Tierra, Observatorio de los derechos de los pueblos indígenas y Ministerio de las Autonomías del Estado boliviano, así como autores que abordan el surgimiento de autonomías y regímenes de autonomía en un contexto latinoamericano. La investigación, además de fuentes documentales y bibliográficas, también tiene un carácter empírico basado en entrevistas a líderes y ancianos que siguen el proceso de autonomía de esta etnia indígena en Bolivia.