PLURALISMO JURÍDICO TRANSNACIONAL: UMA EXPRESSÃO JURÍDICA DA GLOBALIZAÇÃO HEGEMÔNICA/ TRANSNATIONAL LEGAL PLURALISM: A LEGAL EXPRESSION OF HEGEMONIC GLOBALIZATION/ PLURALISMO JURÍDICO TRANSNACIONAL: UNA EXPRESIÓN JURÍDICA DE LA GLOBALIZACIÓN HEGEMÓNICA
Mots-clés :
Centros de Produção Jurídica, Pluralismo Jurídico Global, Produção Jurídica Transnacional, Redes Jurídicas da Globalização Econômica./ Keywords, Transnational Legal Production, Global Legal Pluralism, Legal Production Centers, Legal Networks of Economic..Résumé
PLURALISMO JURÍDICO TRANSNACIONAL: UMA EXPRESSÃO JURÍDICA DA GLOBALIZAÇÃO HEGEMÔNICA
Resumo: O presente artigo busca se aprofundar nas formas modernas de produção jurídica. Partindo da suposição de que no contexto da globalização, o direito estatal está em disputa frente à outros centros de produção jurídica transnacional. Criam-se novas formas de organização econômica, que buscam se auto regular e também gerar mecanismos de resolução de conflitos mais flexíveis do que os processos jurisdicionais dos Estados. Estas novas normas constituem auténticos sistemas jurídicos transnacionais que coexistem com o direito interno dos Estados, assim, pode-se dizer que se está gerando um Pluralismo Jurídico Transnacional onde os produtores jurídicos modernos se caracterizam por ser agentes econômicos relevantes em um plano mundial, podendo ser organismos públicos ou privados.
TRANSNATIONAL LEGAL PLURALISM: A LEGAL EXPRESSION OF HEGEMONIC GLOBALIZATION
Abstract: This article seeks to go deeper into the modern forms of legal production, starting from the assumption that in the context of globalization the idea that only producer of law is the State, has been overcome by new forms of economic organization that pursue to self-regulate and generate conflict resolution mechanisms more flexible than the jurisdictional processes of the States. These new standards constitute genuine transnational legal systems that coexist with the domestic law of States; that is to say, a Transnational Legal Pluralism has been generated in which modern legal producers are characterized, as being relevant economic agents at a global level, and these can be both public and private organizations.
PLURALISMO JURÍDICO TRANSNACIONAL: UNA EXPRESIÓN JURÍDICA DE LA GLOBALIZACIÓN HEGEMÓNICA
Resumen: El presente artículo busca profundizar en las formas modernas de producción jurídica. Se parte del supuesto de que en el contexto de la globalización, el Derecho estatal está en disputa frente a otros centros de producción jurídica transnacional. Se están gestando nuevas formas de organización económica que buscan autorregularse y además generar mecanismos de solución de conflictos más flexibles que los procesos jurisdiccionales de los Estados. Estas nuevas normas constituyen auténticos sistemas jurídicos transnacionales que coexisten con el derecho interno de los Estados; es decir se ha generado un Pluralismo Jurídico Transnacional en donde los productores jurídicos modernos se caracterizan por ser agentes económicos relevantes en el plano mundial, y estos pueden ser tanto organismos públicos como privados.
Téléchargements
Références
BARNEY, Cruz. El derecho mercantil y el surgimiento de la organización y jurisdicción consular en el mundo hispánico. In: Estudios sobre lex mercatoria, Jorge Alberto Silva (coord), México, IIJ-UNAM, 2006.
BELLOSO MARTÍN, NURIA y Alfonso de Julios-Campuzano, Hacia un paradigma cosmopolita del derecho: pluralismo, ciudadanía y resolución de conflictos, Madrid, Instituto Internacional de Sociología de Oñate-Dykinson, 2008.
CAPELLA, JUAN RAMÓN, Fruta prohibida, Madrid, Trotta, 2006.
CNUDMI. Guía de la CNUDMI. Datos básicos y funciones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, Viena, Naciones Unidas, 2007.
Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual, t. IV, vigésimo tercera edición, Buenos Aires, Heliasta, 1994.
CÓRDOBA, Gema Marcilla. La desregulación como técnica normativa de la sociedad global. In: López Calera, Nicolás (editor), Globalization, law and economy/Globalización, derecho y economía, Vol. IV, Granada, Nomos, 2005.
ENGLE, MERRY SALLY, et al., Pluralismo jurídico, Bogotá, Siglo del Hombre editores, Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Javeriana, 2007.
FARIA, JOSÉ EDUARDO, El derecho en la economía globalizada, Madrid, Trotta, 2001.
FERNÁNDEZ ROZAS, José Carlos. Un nuevo mundo jurídico: la lex mercatoria en América Latina.In: Estudios sobre lex mercatoria, Jorge Alberto Silva (coord.), IIJ-UNAM, México, 2006
FERRAJOLI, Luigi. É possível uma democracia sem Estado. In: Razones jurídicas del pacifismo, editado por Gerardo Pisarello, Madrid, Trotta, 2004
FERRARESE, MARÍA. Mercato e diritto nello spazio globale, Diritto, politica e realtà sociale nell’epoca della globalizzazione Atti del XXIII Congresso nazionale della Società italiana di Filosofia giuridica e politica (Macerata, 2-5 ottobre 2002), Macerata, Università di Macerata, 2008.
GALGANO, FRANCESCO. La globalización en el espejo del derecho, trad. Horacio Roitman y María de la Colina, Buenos Aires, Rubinzal-Culzoni editoriales, 2005.
GALGANO, FRANCESCO. Lex mercatoria, shopping del derecho y regulaciones contractuales en la época de los mercados globales. Revista de derecho mercantil, núm. 247, Madrid, 2003.
HERNÁNDEZ CERVANTES, ALEIDA, La producción jurídica de la globalización económica. Notas de una pluralidad jurídica transnacional, México, Universidad Autónoma de San Luis Potosí-CEIICH-UNAM, 2014.
HERNÁNDEZ CERVANTES, ALEIDA y Burgos Matamoros, Mylai (Coords.) La disputa por el derecho: la globalización hegemónica vs la defensa de los pueblos y grupos sociales, México, Bonilla Artiga editores-CEIICH-UNAM, 2018.
MÉNDEZ GABRIEL y Ricardo Sanín. La constitución encriptada. Nuevas formas de emancipación del poder global. In Redhes. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, San Luis Potosí, año IV, número 8, julio-diciembre 2012.
LAPORTA, FRANCISCO. Globalización e imperio de la ley. Algunas dudas westfalianas. In Revista Anuario de la Facultad de Derecho, España, núm. 9, Universidad Autónoma de Madrid, 2005.
LÓPEZ CALERA, NICOLÁS (editor), Globalization, law and economy/Globalización, derecho y economía, Vol. IV, Granada, Nomos, 2005.
OLGIATI, Vittorio. El nuevo pluralismo jurídico y la nueva lex mercatoria en la dinámica constitucional europea. In: Estudios sobre lex mercatoria, Jorge Alberto Silva (coord), México, IIJ-UNAM, 2006.
QUINTANA ADRIANO, ELVIA ARCELIA, Ciencia del derecho mercantil. Teoría, doctrina e instituciones, México, Porrúa, 2004.
SANÍN RESTREPO, Ricardo, Teoría Crítica Constitucion. La democracia a la enésima potencia, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2014.
SANTOS, Boaventura de Sousa, La globalización del derecho. Los nuevos caminos de la regulación y la emancipación, trad. César Rodríguez, Bogotá, Facultad de Derecho de la Universidad de Colombia-ILSA, 2002.
SANTOS, Boaventura de Sousa, El milenio huérfano. Ensayos para una nueva cultura política, Bogotá, ILSA-Trotta, 2005.
SANTOS, BOAVENTURA DE SOUSA y César A. Rodríguez Garavito (Eds.), El derecho y la globalización desde abajo. Hacia una legalidad cosmopolita, México, Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa, Anthropos, 2007.
SILVA, JORGE ALBERTO (Coord.), Estudios sobre lex mercatoria, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2006.
SNYDER, Francis. Global economics networks and global legal pluralism, cit. en Julios-Campuzano, Alfonso de, “El paradigma jurídico de la globalización”. In: Belloso, Martín, Nuria e Alfonso de Julios-Campuzano, Hacia un paradigma cosmopolita del derecho: pluralismo, ciudadanía y resolución de conflictos, Madrid, Instituto Internacional de Sociología de Oñate-Dykinson, 2008.
TEUBNER, GUNTHER, El derecho como sistema autopoiético de la sociedad global, edición de Carlos Gómez-Jara Díez, Colombia, Universidad Externado de Colombia, 2005.
