CÓDIGO CIVIL E UNIDADE NACIONAL NA ARGENTINA/ CIVIL CODE AND NATIONAL UNITY IN ARGENTINA/ CÓDIGO CIVIL Y UNIDAD NACIONAL DE ARGENTINA

Abstract

Resumo: O presente artigo aborda o contexto intelectual e políticoque deu origem ao Código Civil Argentino aprovado em 1869 e promulgado em 1871. Busca demonstrar que o seu debate foi mais um episódio da disputa de concepções que dividiu o seus intelectuais no século XIX. Também buscaremos mostrar de que maneira as necessidades da construção da unidade do país fizeram com que as polêmicas fossem deixadas de lado em nome de uma rápida aprovação. O enfrentamento que opôs Damácio Velez Sarsfield a Juan Bautista Alberdi no episódio é bastante representativo tanto dos modelos de Estado, quanto das narrativas sobre a nacionalidade que estavam em luta na Argentina desde o início do século XIX.

Abstract: This article addresses the political and intellectual context that gave rise to the Argentine Civil Code, passed in 1869 and enacted in 1871. It seeks to show that their debate was another episode in the dispute that divided the Argentine intellectual elite in the nineteenth century. It also aims to show how politicians suppressed those controversies in order to build national unity quickly. The confrontation that pitted Damácio Velez Sarsfield and Juan Bautista Alberdi were very important for both the state model adopted by the country and to the narratives of nationality in debate in Argentina since the early nineteenth century. 

Resumen: Este artículo aborda el contexto intelectual y político que dio origen al Código Civil argentino aprobado en 1869 y promulgado en 1871. Busca demostrar que su debate fue un episodio más en la disputa de concepciones que dividió a sus intelectuales en el siglo XIX. También buscaremos mostrar cómo las necesidades de construir la unidad del país han provocado que las controversias se dejen de lado en nombre de una rápida aprobación. El enfrentamiento que enfrentó a Damácio Vélez Sarsfield con Juan Bautista Alberdi en el episodio es bastante representativo tanto de los modelos estatales como de las narrativas sobre la nacionalidad que han estado en pugna en Argentina desde principios del siglo XIX.