DA COLONIALIDADE DO PODER À DESCOLONIALIDADE COMO HORIZONTE DE AFIRMAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS NO ÂMBITO DO CONSTITUCIONALISMO LATINO-AMERICANO / SINCE THE COLONIALITY OF POWER TO DECOLONIALITY AS THE HORIZON OF AFFIRMATION OF HUMAN RIGHTS/COLONIALIDAD ...

Resumo

DA COLONIALIDADE DO PODER À DESCOLONIALIDADE COMO HORIZONTE DE AFIRMAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS NO ÂMBITO DO CONSTITUCIONALISMO LATINO-AMERICANO

Resumo: O trabalho analisará em que medida a concepção colonial do Estado, consubstanciada no conceito de colonialidade do poder, repercute na salvaguarda dos direitos humanos dentro do contexto latino-americano. Apresenta, como contrapartida, a experiência contra-hegemônica do constitucionalismo latino-americano, que, desafiando as concepções jurídico-políticas modernas, consolidou-se como um paradigma plural, democrático e participativo, permitindo a abordagem ressignificativa e contextualizadora da ideia de Estado e da proteção dos di­reitos humanos, estereotipados pelo eurocentrismo, pelo etnocentrismo e pela colonialidade do poder. O referencial teórico adotado é o do pensamento descolonial, que possibilita o desvelar epistemológico das realidades silenciadas, a partir da voz e da luta dos sujeitos latino-americanos, enfrentando criticamente o paradigma moderno/colonial e as relações de colonialidade formadas nos movimentos hegemônicos mundiais, forjados no processo de colonização da América Latina. O estudo pretende analisar as novas afirmações constitucionais trazidas pelo constitucionalismo latino-americano sob o viés do pensamento crítico e descolonial da América Latina.

SINCE THE COLONIALITY OF POWER TO DECOLONIALITY AS THE HORIZON OF AFFIRMATION OF HUMAN RIGHTS

Abstract: This paper will examine how the colonial conception of State, consubstantied on coloniality of power concept, reverberates in the human rights safeguard on the latin american context. However, introduce the conter hegemonic experience of latin american constitutionalism, which, challenging the legal and politics modern conceptions, it established itself as a plural, democratic and participatory paradigma, allowing the weighty and circumstantial approach to State idea and human rights protection, these was stereotyped from eurocentrism and coloniality of power. The theoretical framework adopted is the decolonial thought, which enables the epistemological unveil of the silenced realities, from the latin american subjects’s voice and fight, facing critically the modern/colonial paradigm and the colonial relationships formed in global hegemonic movements, forged on Latin America colonization process. The study aims to analyze the new constitutionals claims brought by latin american contitutionalism from the perspective of critical and decolonial thought in Latin America.

DE LA COLONIALIDAD DEL PODER A LA DECOLONIALIDAD COMO HORIZONTE PARA LA AFIRMACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MARCO DEL CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO

Resumen: El trabajo analizará en qué medida la concepción colonial del Estado, encarnado en el concepto de colonialidad del poder, tiene un impacto en la salvaguarda de los derechos humanos dentro del contexto latinoamericano. Por otro lado, presenta la experiencia. Por otro lado, presenta la experiencia contrahegemónica del constitucionalismo latinoamericano, que, desafiando elsistemas jurídico-políticos modernos, se ha consolidado como un sistema plural, democrático y participativo, que permite un enfoque significativo y contextualizador de la idea del Estado y la protección de los derechos humanos, estereotipados por el eurocentrismo, el etnocentrismo y por la colonialidad del poder. El marco teórico adoptado es el del pensamiento descolonial, que permite la revelación epistemológica de realidades silenciadas, basadas en la voz y la lucha de sujetos latinoamericanos, enfrentando críticamente el paradigma moderno / colonial y el relaciones coloniales formadas en los movimientos hegemónicos mundiales, forjados en el proceso de colonización en América Latina. El estudio apunta a analizar los nuevos reclamos constitucionalismo traído por el constitucionalismo latinoamericano bajo el sesgo del pensamiento crítico y decolonial de América Latina.