Passado e presente em (In)Confidências, de Odete Semedo
Mots-clés :
Odete Semedo, Literatura da Guiné-Bissau, Ancestralidade, Política, Herança literáriaRésumé
Este artigo visa a debater o livro intitulado (In)Confidências (2023), a obra mais recente da escritora guineense Odete Semedo, considerando o pensamento de Amílcar Cabral como chave de leitura. Em seu terceiro livro de poesia e quinto livro literário, Odete Semedo revela-se como sujeito singular e coletivo, que, ao mesmo tempo, mostra sua individualidade e o clamor social de seu povo, reforçando o caminho que vem trilhando desde sua primeira obra, em 1996. Neste artigo, pretendemos investigar as relações do passado – seja este ancestral, considerando a memória e a história dos povos constituintes do território da Guiné-Bissau, seja colonial, atentando para os benefícios e malefícios advindos da empreitada lusitana – e do presente em que se encontra a autora, os quais se materializam poeticamente nos versos da escritora. Para tanto, a discussão tratará de ancestralidade, herança literária e sociedade guineense, a partir das reflexões realizadas por Amílcar Cabral, Moema Augel, Honorat Aguessy, Linda Houtcheon, Julia Kristeva e Mikail Bakhtin.
Téléchargements
Références
AGUESSY, Honorat. Visões e percepções tradicionais. In: SOW, Alpha et al. Introdução à cultura africana. Lisboa: Edições 70, 1980. p. 98.
ANDRADE, Mario Pinto de. Amilcar Cabral e a reafricanização dos espíritos: depoimento de Mario de Andrade. No Pintcha – Órgão do Comissariado de Informação e Cultura, [Bissau], 12 set. 1976. Fundação Mario Soares, Arquivo Mario Pinto de Andrade. Disponível em: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_85920. Acesso em: 20 nov. 2024.
AUGEL, Moema Parente (coord.). Kebur: Barkafon di poesia na kriol. Uma coletânea de poemas em kriol. Bissau: INEP, 1996. (Coleção Kebur.)
AUGEL, Moema Parente. O desafio do escombro: nação, identidade e pós-colonialismo na literatura da Guiné-Bissau. Rio de Janeiro: Garamond, 2007.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
BALDÉ, Mussa. Guiné-Bissau: Odete Semedo diz que está a ser vítima de perseguição pessoal. RFI, 21 fev. 2013. Disponível em: https://www.rfi.fr/br/africa/20130221-guine-bissau-odete-semedo-diz-que-esta-ser-vitima-de-presseguicao-pessoal. Acesso em: 17 mar. 2026.
BISPO, Erica Cristina. A poesia de Odete Semedo: uma introdução. Mulemba, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 90-106, jul./dez. 2019.
BISPO, Erica Cristina. Cabral vive: a permanência do discurso de Amílcar Cabral na literatura da Guiné-Bissau. Sintidus, [s. l.], v. 1, p. 33-51, 2020.
BISPO, Erica Cristina. Ecos de Amílcar Cabral na ficção de Abdulai Sila. In: BRITO-SEMEDO, Manuel et al. (org.). Estudos da AIL em Literaturas e Culturas Africanas de Língua Portuguesa. Coimbra: AIL Editora, 2015. v. 1, p. 29-36.
BISPO, Erica Cristina. Odete Semedo e Amílcar Cabral: Resistência cultural, tradição e memória. Revista Crioula, [s. l.], n. 34, p. 51-73, 2024. DOI: 10.11606/issn.1981-7169.crioula.2024.227877. Disponível em: https://revistas.usp.br/crioula/article/view/227877. Acesso em: 11 nov. 2025.
BISPO, Erica Cristina. Quando os cravos vermelhos cruzaram o Geba, de Tony Tcheka: ficções a partir da queda do fascismo português. Abril, Niterói, v. 17, p. 131-135, 2025.
CABRAL, Amílcar. A arma da teoria: obras escolhidas. Praia: Fundação Amílcar Cabral, 2013.
CABRAL, Amilcar. Pensar para melhor agir. Intervenções no seminário de quadros, 1969. Praia: Fundação Amílcar Cabral, 2014.
CALADO, Karina de Almeida; FONSECA, Maria Nazareth S. Identidade, subjetividade e nação guineense na poesia de Odete Semedo. Grau Zero – Revista de Crítica Cultural, Alagoinhas, v. 1, n. 1, p. 203-223, 2016. DOI: 10.30620/gz.v1n1.p. 203. Disponível em: https://revistas.uneb.br/grauzero/article/view/2226. Acesso em: 26 ago. 2025.
HAMPATÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph (org.). História Geral da África. Tradução de Beatriz Turquetti et al. São Paulo: Ática; Paris: UNESCO, 1982. v. 1.
HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Tradução de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991 [1987].
KRISTEVA, Julia. Introdução à Semanálise. Tradução de Lucia Helena França Ferraz. 3. ed. rev. aum. São Paulo: Perspectiva, 2012 [1969].
LOEWENSTEIN, Antony. Como o tráfico de drogas transformou um pacífico país tropical num narcoestado. Vice, 17 dez. 2019. Disponível em: https://www.vice.com/pt/article/como-o-trafico-de-drogas-transformou-um-pacifico-pais-tropical-num-narcoestado/. Acesso em: 21 nov. 2025.
MONTENEGRO, Teresa. Kriol ten: termos e expressões. Bissau: Ku Si Mon, 2002.
PRESIDENTE da Guiné-Bissau dissolve o Parlamento. Lusa | DW (Deutsche Welle), 4 dez. 2023. Disponível em: https://www.dw.com/pt-002/presidente-da-guin%C3%A9-bissau-dissolve-o-parlamento/a-67626465. Acesso em: 21 nov. 2025.
PROENÇA, Helder. Não posso adiar a palavra. Lisboa: Sá da Costa Editora, 1982.
RICOEUR, Paul. A memória, a história e o esquecimento. Tradução de Alain François et al. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2007.
RODRIGUES, Antonio. Deputado guineense denuncia publicamente uma “tentativa de sequestro” para se proteger. Público, 15 out. 2025. Disponível em: https://www.publico.pt/2025/10/15/mundo/noticia/deputado-guineense-denuncia-publicamente-tentativa-sequestro-proteger-2150997. Acesso em: 21 nov. 2025.
SEMEDO, Odete Costa. (In) Confidências. Vila Nova do Famalicão: Editorial Novembro, 2023.
SEMEDO, Odete da Costa. Entre o ser e o amar. Bissau: INEP, 1996. (Coleção Kebur.)
SEMEDO, Odete da Costa. No fundo do canto. Viana do Castelo: Câmara Municipal, 2003.
SEMEDO, Odete da Costa. Sonéá – histórias e passadas que ouvi contar I. Bissau: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas, 2000a.
SEMEDO, Odete da Costa. Djênia – histórias e passadas que ouvi contar II. Bissau: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas, 2000b.
SILA, Abdulai. Mistida. Bissau: Ku Si Mon, 1997.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Gragoatá 2026

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
AUTORIZAÇÃO
Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.
A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.







