Tambor sem fronteiras
ressonâncias da presença do candombe afro-uruguaio no sul do Brasil
DOI:
https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v12i22.51358Palavras-chave:
Candombe afro-uruguaio, tambores, fronteira, coletivos culturaisResumo
O artigo narra a trajetória de criação de um coletivo musical de candombe afro-uruguaio no sul do Brasil, na região da campanha, fronteira com o Uruguai. A iniciativa está vinculada ao projeto Tambor Sem Fronteiras, coordenado por brasileiros integrantes do Ponto de Cultura Pampa Sem Fronteiras, da cidade de Bagé (RS), dentre os quais se inclui o autor do presente texto. Trata-se de uma ação transfronteiriça de integração e intercâmbio entre grupos culturais do Brasil e Uruguai, objetivando a difusão da prática musical do candombe no lado brasileiro da fronteira. As ações sociais, artísticas e culturais do coletivo de tamborileiros e tamborileiras confluíram para a formação de um corredor cultural de faixa de fronteira (ou uma rota dos tambores) fundamentado no aprendizado rítmico e na convivência com comparsas de candombe do interior do Uruguai. O texto apresenta, pois, uma discussão a respeito dos efeitos, afectos e controvérsias geradas pelo trânsito dos tambores piano, chico e repique para além das fronteiras geográficas. Ao seguirem a rota traçada pelos tambores, os agentes culturais fronteiriços costuram histórias comuns entre as culturas afro-brasileiras e afro-uruguaias, muitas vezes percebidas como independentes e separadas por limites nacionais, bem como propõem outras formas de ocupação do espaço público da rua, ancoradas na presença ressonante e afectante dos tambores de candombe.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Ricardo. Fronteiras culturais: metáforas ou realidades? Revista P2P e Inovação, v. 5, n. 1, p. 260-275, 2018. DOI: 10.21721/p2p.2018v5n1.p260-275 Acesso em: 24 jul. 2021.
APPADURAI, Arjun. The Social Life of Things. Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
AROM, Simha. Polyphonies et polyrythmies instrumentals d'Afrique centrale. Structure et méthodologie, 2 tomes. Ethnomusicologie 1. Paris: SELAF, 1985.
AYESTARÁN, Lauro. El folklore musical uruguayo. Montevideo: Arca, 1985.
AYESTARÁN,Lauro. El tamboril afro-uruguayo. Segunda Conferencia Interamericana de Etnomusicología realizada em La Universidad de Indiana, em 1965. In. LIST, George; ORREGO-SALAS, Juan (comp.). Music in the Americas, Indiana: Ed. Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics ; La Haya: Ed. Mouton & Co., 1967. p. 23-40.
CLIFFORD, James. Routes. Traveland Translation in the Late Twentieth Century. Harvard: Harvard University Press, 1997.
CÔRTES, Paixão. Folclore Gaúcho: festas, bailes, música e religiosidade rural. Porto Alegre: Editora CORAG, 2006.
CORUJA, Antônio Alvares P. Antigualhas: reminiscências de Porto Alegre. Porto Alegre: Tipografia do Jornal do Comércio, 1881.
DORFMAN, Adriana. A condição fronteiriça diante da securitização das fronteiras do Brasil. In: NASCIMENTO, D.; PORTO,J. Fronteiras em perspectiva comparada e temas de defesa da Amazônia. Belém: EDUFBA, 2013.
EVANS-PRITCHARD, Edward Evan. A dança. In. CAVALCANTI (org.). Ritual e Performance: 4 estudos clássicos. Rio de Janeiro: 7Letras, 2014.
FERREIRA, Luis. Concepciones cíclicas y rugosidades del tiempo en la práctica musical afroamericana: un estudio a partir del candombe en Uruguay. In. AHARONIÁN, Coriún (coord..). La música entre África y América. Centro de Documentación Musical Lauro Ayestarán (CDM), Montevideo: Biblioteca Digital, 2013. p. 231-261.
FERREIRA, Luis. La Música Afrouruguaya de Tambores em la Perspectiva Cultural Afro-Atlántica. Anuário de Antropologia Social y Cultural em Uruguay, Montevidéu, v. 1, p. 41-57, 2001.
FERREIRA, Luis. Los tambores del candombe. Montevideo: Ediciones Colihué – Sepé, 1997.
FERREIRA, Luis. Música, artes performáticas y el campo de las relaciones raciales. Área de estudios de la presencia africana en América Latina. In.: Los estudios afroamericanos y africanos en América Latina: herencia, presencia y visiones del otro. Buenos Aires: CLACSO, 2008.
FREIRE-MEDEIROS, Bianca; LAGES, Mauricio Piatti. A virada das mobilidades: fluxos, fixos e fricções, Revista Crítica de Ciências Sociais, 123, p. 121-142, 2020.
GELL, Alfred. Arte e agência: uma teoria antropológica. [Tradução de Jamille Pinheiro Dias] [Coleção Argonautas]. São Paulo: Ubu Editora, 2018.
GILROY, Paul. O Atlântico Negro: modernidade e dupla consciência. [Tradução de Cid Knipel Moreira]. São Paulo: Editora 34 ; Rio de Janeiro: Universidade Cândido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2012.
JURE, Luis. Principios generativos del toque del repique del candombe. In AHARONIÁN, Coriún (ed.). La música entre África y América. Montevideo: Centro Nacional de Documentación Musical Lauro Ayestarán, Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay, 2013.
KUBIK, Gerhard. Pesquisa musical africana dos dois lados do Atlântico: algumas experiências e reflexões pessoais. Revista USP, (77), p. 90-97, 2008.
KUBIK, Gerhard. The Phenomenon of Inherent Rhythms in East and Central African Instrumental Music. African Music, vol. 3, no. 1, 1962.
MACHADO, Lia; NOVAES, André; MONTEIRO, Lício. Building Walls, Breaking Barries: territory, integration and rule of law in frontier zones. Journal od Borderlands Studies, vol. 24, nº 3, 2009.
MACIEL, Carla Michele S. Mãe Rita como símbolo de poder sócio-religioso a partir de seus axós e ilequês. (Graduação em Artes). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2019.
MAIA, Mario de Souza. O Sopapo e Cabobu: etnografia de umatradiçãopercussiva no extremosul do Brasil. (Doutorado em Música). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.
MAIA, Mario de Souza. Transpondo fronteiras, migrando de contextos: etnografando uma tradição percussiva no extremo sul do Brasil. In.: LUCAS, Maria Elizabeth. Mixagens em campo: etnomusicologia, performance e diversidade musical. Porto Alegre: Marca visual, 2013.
MBEMBE, Achille. A ideia de um mundo sem fronteiras. Tradução de Stephanie Borges. Revista Serrote, São Paulo/Instituto Moreira Salles, março de 2019.
MOURA, Lisandro L. L. Aprender com tambores: o candombe afro-uruguaio como prática de educação. (Doutorado em Antropologia). Universidade Federal de Peltoas/UFPel, 2021.
MOURA, Lisandro L. L.; DE CARVALHO LEITE, Matheus. Tambor, Canção ePoesia, com Mimmo Ferreira e Richard Serraria. Revista Diálogos Culturais, Bagé,v. 1, p.24-27, 04 dez. 2015.
NANCY, Jean-Luc. À l'écoute. Paris:,Éditions Galillée, 2002.
OLIVERA CHIRIMINI, Tomás; VARESE, Antonio. Candombe. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2018.
PANITZ, Lucas Manassi. Redes musicais e [re]composições territoriais no Prata: poruma Geografia da Música em contextos multi-localizados.(Doutorado em Geografia). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2017.
PICÚN, Olga. Cambio, identidad y crítica: el candombe enelmovimiento de la Música Popular Uruguaya. In: Dossier thématique: Exils, migrations et identitédansl’imaginaireibéro-américain, coord. par Michel Bœglin, Cahiers d’études dês cultures ibériques et latino-américaines – CECIL, no 2, ano 2016.
PLASTINO, Virna V.¡FUERZA!Os tambores de candombe e suas pessoas, em Ansina, Montevidéu. (Doutorado em Antropologia Social). Museu Nacional/Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2013.
RAMIL, Vitor. A Estética do Frio: Conferência de Genebra. Porto Alegre: Satolep, 2004.
SANTANA, Tiganá. Ensaio inclinado ao tambor. Revista Claves, João Pessoa/UFPB, volume 9, número 14, , 2020.
SERRARIA, Richard. Mais Tambor Menos Motor e a Criação de Canções. (Doutorado em Literatura Brasileira). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2017.
SERRARIA, Richard. Mormaço do sopapo: carne de sal, canção e cansaço. Blog do autor. Porto Alegre, 20 jul. 2011.
SILVEIRA,Flávio L. A. As complexidades da noção de fronteira, algumas reflexões. Caderno Pós Ciências Sociais, São Luís, v. 2, n. 3, p.17-38, jan./jun. 2005.
SIMAS, Luis Antonio. O corpo encantado das ruas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2019.
TURINO, Thomas. Music as social life: the politics of participation. Chicago: The University of Chicago Press, 2008.
URRY, John. Mobilities. Cambridge: Polity Press, 2007.
VIDAL E SOUZA, Candice; GUEDES, André Dumans. Antropologia das mobilidades. Brasília: ABA Publicações, 2021.
WISNIK, José Miguel. Sincopação do Mundo: Dinâmicas da Música e da Cultura - PGM 02. São Paulo: UNIVESP TV[S.l: s.n.], Ano: 17, jan. 2016.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de propriedade, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical.
- As provas finais não serão submetidas aos autores.
- As opiniçoes emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
