Ape tipo ijoja ñande ñe'ē. Aqui colocamos juntas nossas palavras.
DOI:
https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v13i25.57930Palavras-chave:
Encontro de saberes, saberes tradicionais Kaiowá, comunicação intermundos, direito à existênciaResumo
O artigo apresenta três vozes, duas do Povo Indígena Kaiowá, e outra de uma professora universitária brasileira. Unidos pela economia da guerra pela terra em Mato Grosso do Sul, têm realizado projetos de extensão e pesquisa em parceria desde 2012, além da parceria em encontros de saberes na universidade. Tanto os projetos de co-criação quanto esse texto apontam para dois elementos muito importantes para a comunicação entre os mundos indígena e não-indígena: por um lado, a falta de protocolos para que esse encontro de mundos e de saberes aconteça, traz à presença a urgência de sua criação; por outro lado, o desejo de que o encontro de saberes não seja em si uma repetição da violência colonial epistêmica, reitera a possibilidade de que nossas existências vivam juntas como nossas palavras vivem nesse documento.
Downloads
Referências
AÑETETE: ASSOCIAÇÃO DA COMUNIDADE INDÍGENA DE GUAIVIRY - AACIA. [site]. Disponível em: https://guaivirykaiowa.org/ Acesso em: 26 mar. 2023.
BENITES, Eliel; PEREIRA, Levi Marques. Os conhecimentos dos guardiões dos modos de ser – teko jára, habitantes de patamares de existência tangíveis e intangíveis e a produção dos coletivos kaiowá e guarani. Tellus, n. 44, p. 195–226, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.20435/tellus.vi44.745
BRAND, Antonio Jacob. O confinamento e o seu impacto sobre os Pãi-Kaiowá. Dissertação [Mestrado em História]. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1993.
BRAND, Antonio Jacob. O Impacto da Perda da Terra sobre a Tradição Kaiowá/Guarani: os difíceis caminhos da palavra. Tese [Doutorado em História]. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1997.
CADOGAN, L. Ayvu Rapyta: Textos míticos de los Mbyá-Guarani del Guairá. Revista de Antropologia, São Paulo, USP, v. 1, n. 1, p. 35-42, 1953. Disponível em: https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.1953.130577
CARVALHO, José Jorge de. Encontro de Saberes e Descolonização: para uma refundição étnica, racial e epistêmica das universidades brasileiras. In: BERNADINO-COSTA, J.; MALDONADO-TORRES, N.; GROSFOGUEL, R. Decolonialidade e Pensamento Afrodiaspórico. Belo Horizonte: Autêntica, 2018.
CARVALHO, José Jorge de. Los estudios culturales en América Latina: interculturalidad, acciones afirmativas y Encuentro de Saberes. Tabula Rasa, Bogotá, n. 12, p. 229-251, jan.-/jun. 2010.
CARVALHO, José Jorge de; ÁGUAS, Carla. Encontro de Saberes: um desafio teórico, político e epistemológico. In: SANTOS, B. S. e CUNHA, T. (eds). Actas do Colóquio Internacional Epistemologias do Sul: aprendizagens globais sul-sul, sul-norte e norte-sul, v. 1, Democratizar a Democracia, Jun. 2015.
CARVALHO, José Jorge; FLOREZ, Juliana F. Encuentro de saberes: proyecto para decolonizar el conocimiento universitario eurocéntrico. Nómadas, Universidad Central de Colombia, n. 41, out. 2014a.
CARVALHO, José Jorge; FLOREZ, Juliana F. The Meeting of Knowledges: a project for the decolonization of universities. Latin America, Postcolonial Studies, v. 17, n. 2, p. 122-139, 2014b.
CHAMORRO, Graciela. Dicionário Kaiowá-Português. Belo Horizonte: Javali, 2022.
FLORES, Valdomiro; FLORES, Tereza Amarília. OLIVEIRA, Luciana. Ñe'ē Tee Rekove/Palavra Verdadeira Viva. Belo Horizonte: Rumos Itaú Cultural/Selo PPGCOM, 2020. Disponível em: https://seloppgcomufmg.com.br/publicacao/nee-tee-rekove-palavra-verdadeira-viva/
OLIVEIRA, L. Aprender a aprender sobre aliança: comunicação intermundos a partir do encontro com um casal de xamãs Kaiowá. Revista Mundaú, v. 2, p. 168-189, 2021a.
OLIVEIRA, L. Bro MC’s Rap Indígena: o rap e a constituição de fóruns cosmpolíticos na luta pela terra Kaiowá e Guarani. Revista Eco-Pós, v. 19, n. 3, 2016.
OLIVEIRA, L. Communicational Cosmopraxis of Brazil's Kaiowa Indigenous People: Intermedial Resistance and the Struggle for Visibility. Intermedialites, v. 1, p. 1-23, 2021b.
OLIVEIRA, Luciana de; ALTIVO, Bárbara Regina; FIGUEROA, Júlio Vitorino. Pensar a Comunicação Intermundos: Fóruns Cosmopolíticos e Diálogos Interespistêmicos. Revista Galáxia, São Paulo, n. 46, p. 1-17, 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1982-2553202147910
OLIVEIRA, Luciana de; VASQUEZ, Daniel Lemes. Aprender a Rezar Guarani Kaiowa: pedagogia decolonial e o fazer cinema como fórum cosmopolítico. Revista Devires, Belo Horizonte, v. 15, n. 1, p. 162-195, Jan/Jun 2018.
SANTOS, Antônio Bispo. Quilombos: modos e significações. Brasília: INCTI, 2015.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de propriedade, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical.
- As provas finais não serão submetidas aos autores.
- As opiniçoes emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
