Extensão universitária para pesquisadores surdos da graduação e pós-graduação
produção do Currículo Lattes como forma de empoderamento acadêmico
Palabras clave:
Currículo Lattes , Pesquisadores surdos, Libras e língua portuguesa escrita, Curso de extensão universitáriaResumen
O espaço acadêmico e científico se difere de outros tipos de contextos devido a exigências e comprovações de títulos e publicações. Uma das formas mais consolidadas de demonstrar as produções acadêmicas consiste no Currículo Lattes (CL), acessível através de uma plataforma inserida no CNPq, em que estão distribuídas as produções. É recorrente na academia o desconhecimento sobre o preenchimento do Currículo Lattes em todas as suas abas e significados, além da apresentação do texto escrito. Ainda no contexto universitário, existe uma exigência para que pesquisadores promovam atividades de ensino, pesquisa e extensão. Nesse sentido, este artigo apresenta uma modalidade de ensino desenvolvida em um projeto de extensão universitária do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), amparado, sobretudo, em metodologias ativas de ensino, de Bacich e Morán; na Pedagogia Visual, de Campello e Lebedeff; e no método Leitura Fácil, de Cruz e Santos. O curso foi oferecido e mediado por tecnologias digitais, em formato de aulas síncronas e assíncronas, exclusivamente para graduandos e pós-graduandos surdos do Brasil. Os conteúdos foram elaborados de forma autêntica e não adaptados de materiais já existentes, considerando-se que o pesquisador surdo deve ter acesso a informações e produção textual baseada em Libras e em língua portuguesa na modalidade escrita. O curso teve duração de 20 horas e abordou tanto conteúdos voltados para a formatação e estrutura do CL quanto aspectos linguísticos inerentes à língua portuguesa escrita. Os resultados foram expressivos com a participação ativa de todos os inscritos até o final do curso, apresentando produções significativas.
Citas
BACICH, Lilian; MORAN, José. Metodologias ativas para uma educação inovadora: uma abordagem teórico-prática. Porto Alegre: Editora Penso, 2018.
BRASIL. Lei Nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10436.htm. Acesso em: 24 abr. 2024.
BRASIL. Decreto Nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 24 abr. 2024.
BRASIL. Lei Nº 14.191, de 3 de agosto de 2021. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/lei/l14191.htm. Acesso em 23 abr. 2024.
BRASIL. Lei nº 14.704, de 25 de outubro de 2023. Altera a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, para dispor sobre o exercício profissional e as condições de trabalho do profissional tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Disponível em: https://legislacao.presidencia.gov.br/atos/?tipo=LEI&numero=14704&ano=2023&ato=28bkXR650MZpWT63d. Acesso em: 24 abr. 2024.
CAMPELLO, Ana Regina. Souza. Aspectos da visualidade na educação de surdos. 2008. 245 f. Tese (Doutorado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis-SC, 2008.
CRUZ, Osilene Maria de Sá e Silva da; PRADO, Rosana Maria do Prado Luz. Educação Bilíngue e letramento visual: reflexões sobre o ensino para surdos. Revista Espaço, Rio de Janeiro, n. 52, p. 179-201, 2019.
CRUZ, Osilene Maria de Sá Silva da et al. Proposta curricular para o ensino de português escrito como segunda língua para estudantes da educação básica e do ensino superior [livro eletrônico]: caderno V.1. Ed. Brasília: Secretaria de modalidades Especializadas de Educação: DIPEBS/SEMESP/MEC, 2021. Disponível em: https://www.gov.br/mec/pt-br/media/acesso_informacacao/pdf-arq/00CADERNOVEnsinoSuperiorISBN2906.pdf. Acesso em: 25 set. 2024.
CRUZ, Osilene Maria de Sá e Silva da; SANTOS, Paula Tatiane Rocha dos. Leitura Fácil - da teoria à prática: diretrizes em Língua Portuguesa para o ensino a estudantes surdos. Curitiba: CRV, 2023.
CRUZ, Osilene Maria de Sá Silva da; SCHENKA-RIBEIRO, Nayla; SANTOS, Paula Tatiane Rocha dos. Currículo Lattes para Acadêmicos Surdos: Foco no Letramento Em Perspectiva Bilíngue e no Método Leitura Fácil. In: AMORIN, Gildete da Silva; CASTRO JÚNIOR, Gláucio. Formação de professores e intérpretes educacionais para produção de materiais bilíngues [livro eletrônico]. Petrópolis: Editora Arara Azul, 2023.
DELORS, Jacques (org.). Educação: um tesouro a descobrir – Relatório para a Unesco da Comissão Internacional sobre Educação para o Século XXI. 7. ed. São Paulo: Cortez Editora, 2012.
DUDH. Declaração Universal dos Direitos Humanos. Assembleia Geral das Nações Unidas em Paris. Paris, 10 dez. 1948.
FARIA-NASCIMENTO et al. Proposta curricular para o ensino de português escrito como segunda língua para estudantes surdos da educação básica e do Ensino Superior: caderno introdutório. 1a Ed. Brasília: Secretaria de Modalidades Especializadas de Educação - SEMESP/MEC, 2021. Disponível em: https://www.gov.br/mec/pt-br/media/acesso_informacacao/pdf-arq/0CADERNODEINTRODUOISBN296.pdf. Acesso em: 25 set. 2024.
LEBEDEFF, Tatiana Bolivar. Experiência Visual e Surdez: Discussões sobre a necessidade de uma visualidade aplicada. Forum, Rio de Janeiro, vol. 1, p. 13-25, 2014. Disponível em: https://seer.ines.gov.br/index.php/revista-forum/article/view/389. Acesso em: 25 set. 2024.
MORAIS, Fernanda Beatriz Caricari de; CRUZ, Osilene Maria Sá. Plano de Atividades e Unidade Didática: ferramentas pedagógicas para o desenvolvimento de sentidos em Libras e em LP. Fragmentum, Santa Maria, v.1, n. 55, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/fragmentum/article/view/43567. Acesso em 25 set. 2024.
MORÁN, José. Mudando a educação com metodologias ativas. In: SOUZA, Carlos Alberto de; MORALES, Ofelia Elisa Torres (Orgs.). Convergências midiáticas, educação e cidadania: aproximações jovens. [Coleção mídias contemporâneas. Vol. II]. Ponta Grossa: UEPG/Proex, 2015, p. 15-33.
RAMOS, Rosinda de Castro Guerra. Gêneros textuais: uma proposta de aplicação em cursos de inglês para fins específicos. The ESPecialist, [S. l.], v. 25, n. 2, p. 107-129, 2004. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/esp/article/download/9371/6944/23352. Acesso em: 25 set. 2024.