Contacts de langues et geopolitique des langues romanes

Autores

  • Louis-Jean Calvet Université d`Aix-Marseille

DOI:

https://doi.org/10.22409/cadletrasuff.2016n53a434

Palavras-chave:

langues en contact - línguas em contato, langues romanes - línguas romanas, politique linguistique - política linguística.

Resumo

Dans cet article nous concevons premièremenet le contact entre les langues à partir de différentes configurations pour, ensuite, analyser la géopolitique des langues romanes, représentées par les trois grands ensembles linguistiques, soit, les ensembles francophone, hispanophone et lusophone. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Contato de línguas e geopolítica das línguas românicas

Neste artigo, concebemos primeiramente o contato entre as línguas a partir de diferentes configurações para, em seguida, analisar a geopolítica das línguas românicas, representadas pelos três grandes grupos linguísticos, isto é, os grupos francófono, hispanófono e lusófono.

---

Artigo em francês.


Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Louis-Jean Calvet, Université d`Aix-Marseille

Professor emérito da Université de Provence, em –Aix-en-Provence, na França. Fez Mestrado em linguística pela Université de Paris V, cujo trabalho intitula-se Le système des sigles en français contemporain, (1970), sob a orientação do linguista André Martinet. Possui Doutorado em Letras e Ciências Humanas pela Université de Paris V tratando do tema Langue, corps, société ( 1978). Entre 1985 e 1998 atuou como Presidente do CERPL (Centro de Estudos e Pesquisas em Planificação Linguística). Em 2012, ganhou o prêmio Sociolinguists Worlwide Award. Louis-Jean Calvet foi professor de Sociolinguística na Sorbonne Université René Descartes, e atuou como professor convidado em diferentes universidades de diferentes países, tais como Argentina, Argélia, Brasil, Canadá, Marrocos, Moçambique, China, Espanha, Japão, Estados Unidos, entre outros. Durante mais de vinte anos, foi articulista da revista Le Français dans Le Monde. É autor de mais de quarenta livros, dentre os quais destacam-se: Roland Barthes; un regard politique sur le signe, Petite bibliothèque Payot, Payot (1973)–; Pour et contre Saussure: vers une linguistique sociale. Petite bibliothèque Payot, Payot (1975)–; Linguistique et colonialisme, petit traité de glottophagie. Petite bibliothèque Payot, Payot (1974)–; La sociolinguistique, PUF (Que sais-je? n° 2731, 1993)–; Les politiques linguistiques, PUF (Que sais-je? n° 3075, 1995)–; Pour une écologie des langues du monde, Éditions Plon (1999)–; Essais de linguistique, la langue est-elle une invention des linguistes? Éditions Plon (2004)–; 100 ans de chanson française, Éditions de l’Archipel (2006)–; Combat pour l’Élysée, em coautoria com Jean Véronis, Éditions du Seuil (2006)–; Les mots de Nicolas Sarkozy, em coautoria com Jean Véronis, Éditions du Seuil (2008);– Le jeu du signe, Éditions du Seuil (2010)–; Le français en Afrique, l’Archipel (2010)–; The weight and prognosis of languages–: a theory applied to French. Newcastle upon Tyne, Cambridge scholars publishing (2011). No Brasil, a Editora Parábola, de São Paulo, traduziu os seguintes livros–: Sociolinguística, uma introdução crítica (2002), As Políticas Linguísticas (2007) e Tradição oral & Tradição escrita (2011). Informações adicionais podem ser encontradas no site: http://louis-jean.calvet.pagesperso-orange.fr/accueil.htm

Referências

U. Weinreich, Languages in Contact : Findings and Problems, Mouton, La Haye, 1953.


Louis-Jean Calvet, Pour une écologie des langues du monde, Patis, Plon, 1999, pp 75-98

Chritophe Bord, Langues scandinaves, Paris, PUF, 2001, page 114

« Géopolitique de l’anglais », Hérodote N°115, 2005, « Géopolitique de la langue française », Hérodote N° 126, 2007

Downloads

Publicado

2017-01-15

Como Citar

CALVET, L.-J. Contacts de langues et geopolitique des langues romanes. Cadernos de Letras da UFF, v. 26, n. 53, 15 jan. 2017.

Edição

v. 26 n. 53 (2016): Línguas e culturas em contato

Seção

Dossiê

Licença

Autores que publicam em Cadernos de Letras concordam com os seguintes termos:

Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons CC-BY-NC 4.0, que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Cadernos de Letras.

Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Cadernos de Letras.

 

Licença Creative Commons
O periódico Cadernos de Letras da UFF uriliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).