Without romanticism and attenuated social criticism: Júlio Dinis in film

Authors

  • Rodrigo do Prado Bittencourt Universidade de Coimbra

DOI:

https://doi.org/10.22409/cadletrasuff.2017n54a366

Keywords:

Júlio Dinis, cinema, transmedia storytelling.

Abstract

This article compares the book Os Fidalgos da Casa Mourisca with one of his most famous adaptations, the eponymous film by Pedro Martins. We can see a noticeable change in the aspects of the work, which loses much of its romantic features and has his social criticism attenuated. This text analyze the mechanisms used by the moviemaker to realize this transformation and what their goals.

---

 

DOI: http://dx.doi.org/10.22409/cadletrasuff.2017n54a366

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Rodrigo do Prado Bittencourt, Universidade de Coimbra

Graduado pela USP, mestre pela UNICAMP e doutorando pela Universidade de Coimbra

References

• BARBOSA, Antero. 2005. A Leveza de Dinis. Arquivos de Medicina, acessado em12/12/13, http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?pid=S087134132005000100012&script=sci_arttext.
• DINIS, Júlio. “Idéias que me ocorrem’ in ‘Inéditos e Esparsos”, in Obras Completas, 2ª Edição, Lisboa, Círculo de Leitores, 1980, pp.12-13
• DINIS, Júlio. Os Fidalgos da Casa Mourisca. A crônica da aldeia. Porto: Editora Porto, 2010. 496 p.
• IMDB. Os Fidalgos da Casa Mourisca (1964). TV MOVIE, acessado em 12/12/13, http://www.imdb.com/title/tt0906003/.
• IMDB. Os Fidalgos da Casa Mourisca (1972-). TV SERIES, acessado em 12/12/13, http://www.imdb.com/title/tt0209625/
• MUSEU DA TV. Biografia de Randal Juliano, para o Museu da Televisão Brasileira, acessado em 12/12/13, http://www.museudatv.com.br/biografias/Randal%20Juliano.htm.
• MUSEU RTP. EMISSORA NACIONAL. Trailler do Folhetim ‘Os Fidalgos da Casa Mourisca”, acessado em 12/12/13, http://museu.rtp.pt/app/uploads/dbEmissoraNacional/Lote%2094/00039641.pdf.
• ‘Os Fidalgos da Casa Mourisca. 117 min. Drama. Portugal. 1938,” Sapo Cinema, acessado em 12/12/13, http://cinema.sapo.pt/filme/os-fidalgos-da-casa-mourisca-0
• PORTUGAL. Arquivo Nacional Torre do Tombo. SNI Secretariado Nacional de Informação 1929/1974. DGE Direcção Geral dos Serviços de Espectáculos 1929/19 Processos de censura a peças de teatro 1929/1974. 7074 ‘Os Fidalgos da Casa Mourisca” 1963/1963, acessado em 12/12/13, http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=4314853.
• PORTUGAL. Ministério dos Negócios Estrangeiros. Instituto Camões. Centro Virtual Camões. Cinema Português. 1920 - OS FIDALGOS DA CASA MOURISCA, acessado em 12/12/13, http://cvc.instituto-camoes.pt/cinema/mudos/mud019.html.
• RTP MEMÓRIA. Memória Online. Os Fidalgos da Casa Mourisca. 1963. Dirigido por Pedro Martins, 89 min, acessado em 12/12/13, http://www.rtp.pt/rtpmemoria/?article=632&visual=2&tm=8&layout=5.
• UBICINEMA. Os Fidalgos da Casa Mourisca (1921). CINEMA PORTUGUÊS, acessado em 12/12/13, http://www.cinemaportugues.ubi.pt/bd/info/3106
• XAVIER, Nilson. Teledramaturgia. DULCE SANTUCCI, acessado em 12/12/13, http://www.teledramaturgia.com.br/tele/dulce_santucci.asp

Downloads

Published

2017-06-30

How to Cite

BITTENCOURT, R. DO P. Without romanticism and attenuated social criticism: Júlio Dinis in film. Caderno de Letras da UFF, v. 27, n. 54, p. 55-74, 30 Jun. 2017.

Issue

Vol. 27 No. 54 (2017): Languages in network

Section

Dossier

License

I authorize Cadernos de Letras da UFF to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.

Moreover, I declare that this contribution is original, that it was not submitted to any other editor for publication, and I sign the present declaration attesting the truth of all its contents.

The copyright of the works published at the virtual space of the Cadernos de Letras da UFF are automatically entitled to Cadernos de Letras da UFF. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.

 

Licença Creative Commons
Cadernos de Letras da UFF is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).