Contacts de langues et geopolitique des langues romanes

Louis-Jean Calvet

doi:10.22409/cadletrasuff.2016n53a434

Authors

Louis-Jean Calvet Université d`Aix-Marseille

DOI:

https://doi.org/10.22409/cadletrasuff.2016n53a434

Keywords:

Languages in contact, Romance languages, linguistic policies.

Abstract

In this article, we first conceive the contact between languages from different configurations to, secondly, analyze the geopolitics of the Romance languages, represented by the three great linguistic groups, that is, the French-speaking, Spanish-speaking and Portuguese-speaking groups.

---

Original in French.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Louis-Jean Calvet, Université d`Aix-Marseille

Professor emérito da Université de Provence, em –Aix-en-Provence, na França. Fez Mestrado em linguística pela Université de Paris V, cujo trabalho intitula-se Le systÃ¨me des sigles en français contemporain, (1970), sob a orientação do linguista André Martinet. Possui Doutorado em Letras e Ciências Humanas pela Université de Paris V tratando do tema Langue, corps, société ( 1978). Entre 1985 e 1998 atuou como Presidente do CERPL (Centro de Estudos e Pesquisas em Planificação Linguística). Em 2012, ganhou o prêmio Sociolinguists Worlwide Award. Louis-Jean Calvet foi professor de Sociolinguística na Sorbonne Université René Descartes, e atuou como professor convidado em diferentes universidades de diferentes países, tais como Argentina, Argélia, Brasil, Canadá, Marrocos, Moçambique, China, Espanha, Japão, Estados Unidos, entre outros. Durante mais de vinte anos, foi articulista da revista Le Français dans Le Monde. É autor de mais de quarenta livros, dentre os quais destacam-se: Roland Barthes; un regard politique sur le signe, Petite bibliothÃ¨que Payot, Payot (1973)–; Pour et contre Saussure: vers une linguistique sociale. Petite bibliothÃ¨que Payot, Payot (1975)–; Linguistique et colonialisme, petit traité de glottophagie. Petite bibliothÃ¨que Payot, Payot (1974)–; La sociolinguistique, PUF (Que sais-je? nÂ° 2731, 1993)–; Les politiques linguistiques, PUF (Que sais-je? nÂ° 3075, 1995)–; Pour une écologie des langues du monde, Éditions Plon (1999)–; Essais de linguistique, la langue est-elle une invention des linguistes? Éditions Plon (2004)–; 100 ans de chanson française, Éditions de lâ€™Archipel (2006)–; Combat pour lâ€™Élysée, em coautoria com Jean Véronis, Éditions du Seuil (2006)–; Les mots de Nicolas Sarkozy, em coautoria com Jean Véronis, Éditions du Seuil (2008);– Le jeu du signe, Éditions du Seuil (2010)–; Le français en Afrique, lâ€™Archipel (2010)–; The weight and prognosis of languages–: a theory applied to French. Newcastle upon Tyne, Cambridge scholars publishing (2011). No Brasil, a Editora Parábola, de São Paulo, traduziu os seguintes livros–: Sociolinguística, uma introdução crítica (2002), As Políticas Linguísticas (2007) e Tradição oral & Tradição escrita (2011). Informações adicionais podem ser encontradas no site: http://louis-jean.calvet.pagesperso-orange.fr/accueil.htm

References

U. Weinreich, Languages in Contact : Findings and Problems, Mouton, La Haye, 1953.

Louis-Jean Calvet, Pour une écologie des langues du monde, Patis, Plon, 1999, pp 75-98

Chritophe Bord, Langues scandinaves, Paris, PUF, 2001, page 114

Â« Géopolitique de l’anglais Â», Hérodote NÂ°115, 2005, Â« Géopolitique de la langue française Â», Hérodote NÂ° 126, 2007