Analysis of the Spanish temporal absolute small clauses through the markedness principle bias
DOI:
https://doi.org/10.22409/cadletrasuff.2017n55a504Keywords:
Spanish temporal absolute small clauses, Markedness principle, Oral Mexican Spanish.Abstract
This paper aims to analyze the Spanish temporal absolute small clauses, from the markedness principle point of view (GIVÓN, 1995, 2001). It was analyzed an amount of 44 data from 36 interviews of the Corpus Sociolinguístico de la ciudad de México. Compared to the developed clauses, the small clauses’ highlighted traits are the following ones: low frequency (7.3%), cognitive complexity and structural complexity (absence of connective; contextual subject, time and aspect; reading ambiguities and linear order rupture). --- DOI: http://dx.doi.org/10.22409/cadletrasuff.2017n55a504Downloads
Download data is not yet available.
References
BELLO, Andrés. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Caracas: La Casa de Bello, 1995.
BRAGA, Maria Luiza. Processos de redução: o caso das orações de gerúndio. In: KOCH, Ingedore G. (Org.). Gramática do Português Falado. Volume VI: Desenvolvimentos. Campinas: Editora da Unicamp, 2002. p. 239-258.
CHAFE, Wallace L. How People Use Adverbial Clauses. Proceedings of theTenth Annual Meeting of Berkeley Linguistics Society. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1984. p. 437-449.
COAN, Márluce; FREITAG, Raquel Meister Ko.; PONTES, Valdecy de Oliveira. Aspecto Inerente: análise sociofuncional de formas verbais imperfectivas de passado em espanhol. Signum: Estudos da Linguagem, 16(2): 39-65, Londrina, 2013.
COMRIE, Bernard. Tense. 4. Ed. Cambrigde: Cambridge University Press, 1990.
DECAT, Maria Beatriz Nascimento. A articulação hipotática adverbial no português em uso. In: ______; SARAIVA, Maria Elizabeth Fonseca; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira; LIBERATO, Yara Goulart (Orgs.). Aspectos da gramática do português: uma abordagem funcionalista. 1. ed. Campinas/SP: Mercado de Letras, 2001, v. 5. p. 103-166.
DIK, Simon C. The theory of Functional Grammar – Part 2: Complex and Derived Constructions. Edited by Kees Hengeveld. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1997.
FOX, Barbara. Principles shaping gramatical practices: an exploration. Discourse studies, 9(3): 299-318, Los Angeles, London, 2007.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis. Los complementos adverbiales temporales. La subordinación temporal. In: BOSQUE MUÑOZ, Ignacio; DEMONTE BARRETO, Violeta (Dirs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española – Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, S. A., 1999. v. 2. p. 3129-3208. (Colección Nebrija y Bello).
GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 2008.
GILI GAYA, Samuel. Curso Superior de Sintaxis Española. Barcelona: Bibliograf, S.A., 2000.
GIVÓN, Talmy. Functionalism and grammar. Philadelphia: J. Benjamins, 1995.
______. Syntax: an introduction. Amsterdam: J. Benjamins, 2001.
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español. São Paulo:mEdições SM, 2005.
GUY, Gregory Riordan; ZILLES, Ana. Sociolinguística Quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Parábola, 2007.
LEHMANN, Christian. Towards a typology of clause linkage. In: HAIMAN, John; THOMPSON, Sandra A (eds.). Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988. p.181-225.
HAIMAN, John; THOMPSON, Sandra A. ‘Subordination” in universal grammar. Proceedings of the Tenth Annual Meeting of Berkeley Linguistics Society. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1984. p. 510-523.
______; ______. Introduction. In: ______; ______ (eds.). Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988. p. ix-xiii.
HOPPER, Paul; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
MACAMBIRA, José Rebouças. A estrutura da oração reduzida. Fortaleza: Imprensa Universitária da Universidade Federal do Ceará, 1971.
MANN, William; THOMPSON, Sandra A. Relational propositions in discourse. California: University of Southern California, 1983.
MARÍN GALVEZ, Rafael. Aspectual Properties of Spanish Absolute Small Clauses. Catalan Working Papers in Linguistics, 5(2): 183-212, 1996.
MINGUELL DE JAN-ALEM, Esther. Dos construcciones con participio: La perífrasis verbal y los predicados secundarios de objeto. Neuquén: Publicaciones de la Universidad Nacional del Comhaue, 2010. Disponível em: <https://www.academia.edu/1524166/DOS_CONSTRUCCIONES_CON_PARTICIPIO_LA_PER%C3%8DFRASIS_VERBAL_Y_LOS_PREDICADOS_SECUNDARIOS_DEL_OBJETO>. Acesso em: 22 maio 2015.
NEVES, Maria Helena de Moura. As construções concessivas. In: ______. (Org.). Gramática do Português Falado. Volume VII: Novos Estudos. Campinas: Editora da Unicamp, 1999. p. 545-591.
PONTES, Valdecy de Oliveira. O pretérito imperfeito do indicativo e as perífrases imperfectivas de passado em contos literários escritos em espanhol: um estudo sociofuncionalista. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza: UFC, 2012.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Nueva gramática de la lengua española: manual. Madrid: Asociación de Academias de La Lengua Española, 2010.
SOUZA, Maria Suely Crocci de. O papel discursivo e coesivo das orações temporais. In: NEVES, Maria Helena de Moura (Org.). Descrição do Português: definindo rumos de pesquisa. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, 2001. p. 67-78.
SOUZA CAVALCANTE, Sávio André de. Análise sociofuncionalista da ordenação de cláusulas hipotáticas adverbiais temporais no Espanhol mexicano oral. 2015. 182 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2015.
______. A influência dos fatores escolaridade, idade e tipo de oração/conectivo na ordem de Orações Temporais. In: SEMANA ACADÊMICA DOS CURSOS DE LETRAS NOTURNO DA UFC, 2., 2016, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Departamento de Letras da Universidade Federal do Ceará, 2016.
TOBÓN DE CASTRO, Lucía; RODRÍGUEZ RONDÓN, Jaime. Algunas consideraciones sobre el aspect verbal en español. Thesaurus: boletín del Instutito Caro y Cuervo, 39(1): 34-47, 1974. Disponível em : <http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/29/TH_29_001_034_0.pdf>. Acesso em: 27 maio 2017.
BRAGA, Maria Luiza. Processos de redução: o caso das orações de gerúndio. In: KOCH, Ingedore G. (Org.). Gramática do Português Falado. Volume VI: Desenvolvimentos. Campinas: Editora da Unicamp, 2002. p. 239-258.
CHAFE, Wallace L. How People Use Adverbial Clauses. Proceedings of theTenth Annual Meeting of Berkeley Linguistics Society. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1984. p. 437-449.
COAN, Márluce; FREITAG, Raquel Meister Ko.; PONTES, Valdecy de Oliveira. Aspecto Inerente: análise sociofuncional de formas verbais imperfectivas de passado em espanhol. Signum: Estudos da Linguagem, 16(2): 39-65, Londrina, 2013.
COMRIE, Bernard. Tense. 4. Ed. Cambrigde: Cambridge University Press, 1990.
DECAT, Maria Beatriz Nascimento. A articulação hipotática adverbial no português em uso. In: ______; SARAIVA, Maria Elizabeth Fonseca; BITTENCOURT, Vanda de Oliveira; LIBERATO, Yara Goulart (Orgs.). Aspectos da gramática do português: uma abordagem funcionalista. 1. ed. Campinas/SP: Mercado de Letras, 2001, v. 5. p. 103-166.
DIK, Simon C. The theory of Functional Grammar – Part 2: Complex and Derived Constructions. Edited by Kees Hengeveld. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1997.
FOX, Barbara. Principles shaping gramatical practices: an exploration. Discourse studies, 9(3): 299-318, Los Angeles, London, 2007.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis. Los complementos adverbiales temporales. La subordinación temporal. In: BOSQUE MUÑOZ, Ignacio; DEMONTE BARRETO, Violeta (Dirs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española – Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, S. A., 1999. v. 2. p. 3129-3208. (Colección Nebrija y Bello).
GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 2008.
GILI GAYA, Samuel. Curso Superior de Sintaxis Española. Barcelona: Bibliograf, S.A., 2000.
GIVÓN, Talmy. Functionalism and grammar. Philadelphia: J. Benjamins, 1995.
______. Syntax: an introduction. Amsterdam: J. Benjamins, 2001.
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español. São Paulo:mEdições SM, 2005.
GUY, Gregory Riordan; ZILLES, Ana. Sociolinguística Quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Parábola, 2007.
LEHMANN, Christian. Towards a typology of clause linkage. In: HAIMAN, John; THOMPSON, Sandra A (eds.). Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988. p.181-225.
HAIMAN, John; THOMPSON, Sandra A. ‘Subordination” in universal grammar. Proceedings of the Tenth Annual Meeting of Berkeley Linguistics Society. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1984. p. 510-523.
______; ______. Introduction. In: ______; ______ (eds.). Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988. p. ix-xiii.
HOPPER, Paul; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
MACAMBIRA, José Rebouças. A estrutura da oração reduzida. Fortaleza: Imprensa Universitária da Universidade Federal do Ceará, 1971.
MANN, William; THOMPSON, Sandra A. Relational propositions in discourse. California: University of Southern California, 1983.
MARÍN GALVEZ, Rafael. Aspectual Properties of Spanish Absolute Small Clauses. Catalan Working Papers in Linguistics, 5(2): 183-212, 1996.
MINGUELL DE JAN-ALEM, Esther. Dos construcciones con participio: La perífrasis verbal y los predicados secundarios de objeto. Neuquén: Publicaciones de la Universidad Nacional del Comhaue, 2010. Disponível em: <https://www.academia.edu/1524166/DOS_CONSTRUCCIONES_CON_PARTICIPIO_LA_PER%C3%8DFRASIS_VERBAL_Y_LOS_PREDICADOS_SECUNDARIOS_DEL_OBJETO>. Acesso em: 22 maio 2015.
NEVES, Maria Helena de Moura. As construções concessivas. In: ______. (Org.). Gramática do Português Falado. Volume VII: Novos Estudos. Campinas: Editora da Unicamp, 1999. p. 545-591.
PONTES, Valdecy de Oliveira. O pretérito imperfeito do indicativo e as perífrases imperfectivas de passado em contos literários escritos em espanhol: um estudo sociofuncionalista. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza: UFC, 2012.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Nueva gramática de la lengua española: manual. Madrid: Asociación de Academias de La Lengua Española, 2010.
SOUZA, Maria Suely Crocci de. O papel discursivo e coesivo das orações temporais. In: NEVES, Maria Helena de Moura (Org.). Descrição do Português: definindo rumos de pesquisa. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, 2001. p. 67-78.
SOUZA CAVALCANTE, Sávio André de. Análise sociofuncionalista da ordenação de cláusulas hipotáticas adverbiais temporais no Espanhol mexicano oral. 2015. 182 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2015.
______. A influência dos fatores escolaridade, idade e tipo de oração/conectivo na ordem de Orações Temporais. In: SEMANA ACADÊMICA DOS CURSOS DE LETRAS NOTURNO DA UFC, 2., 2016, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Departamento de Letras da Universidade Federal do Ceará, 2016.
TOBÓN DE CASTRO, Lucía; RODRÍGUEZ RONDÓN, Jaime. Algunas consideraciones sobre el aspect verbal en español. Thesaurus: boletín del Instutito Caro y Cuervo, 39(1): 34-47, 1974. Disponível em : <http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/29/TH_29_001_034_0.pdf>. Acesso em: 27 maio 2017.
Downloads
Published
2017-12-13
How to Cite
CAVALCANTE, S. A. DE S. Analysis of the Spanish temporal absolute small clauses through the markedness principle bias. Caderno de Letras da UFF, v. 27, n. 55, p. 83-107, 13 Dec. 2017.
Issue
Section
Dossier
License
I authorize Cadernos de Letras da UFF to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.
Moreover, I declare that this contribution is original, that it was not submitted to any other editor for publication, and I sign the present declaration attesting the truth of all its contents.
The copyright of the works published at the virtual space of the Cadernos de Letras da UFF are automatically entitled to Cadernos de Letras da UFF. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.
Cadernos de Letras da UFF is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
