As denúncias de trabalhadores indígenas do cuatequitl no códice Osuna durante a visita de Jerónimo de Valderrama na Nova Espanha

Autores

Palavras-chave:

Trabalho indígena, Nova Espanha, códices coloniais

Resumo

Este artigo tem como objetivo entender as denúncias de trabalhadores indígenas do cuatequitl realizadas durante a visita real de Jerónimo de Valderrama à Nova Espanha (1563-1565). Para isso, utiliza-se como ponto de partida o códice Osuna, manuscrito composto de denúncias escritas em espanhol e nahuatl e por meio do sistema de registro pictoglífico. Os relatos permitem o levantamento de características sobre o cuatequitl, sistema de trabalho transplantado da realidade pré-hispânica para o período colonial. Além disso, o conteúdo das denúncias também foi investigado em outros documentos, com o objetivo de buscar seu andamento e possíveis desfechos. Assim, o artigo mostra como o cuatequitl funcionava na prática, evidenciando a exploração da mão de obra indígena pelas autoridades do Vice-Reino da Nova Espanha nas primeiras décadas após a conquista espanhola.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Eduardo Henrique Gorobets Martins, The University of Texas at Austin

Doutorando em Iberian and Latin American Languages and Cultures do College of Liberal Arts - The University of Texas at Austin. Mestre em História Social pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com a dissertação intitulada "As histórias mexicas coloniais: concepções de tempo e espaço (1530-1608)", com bolsa do CNPq (2018). Bacharel e licenciado em História também pela USP (2014). Desde 2015 é pesquisador do Centro de Estudos Mesoamericanos e Andinos (CEMA-USP), onde coordenou o Grupo de Estudos da Língua Nahuatl (2015-2020). É pesquisador do LABORINDIO - Grupo de pesquisa sobre o trabalho Indígena nas Américas da USP desde 2018.

Referências

ARREGUI ZAMORANO, P. La Audiencia de México según los visitadores. Siglos XVI y XVII. México: UNAM, 1981.

BARLOW, R. H. “Códice Osuna - edición del Instituto Indigenista Interamericano” (Resenha). In: Boletín Bibliográfico de Antropología Americana. Vol. 10. México, 1948

BORAH, W. W. El Juzgado General de Indios en la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica, 1985.

CHÁVEZ OROZCO, L. Códice Osuna: Reproducción facsmilar de la obra del mismo titulo, editada en Madrid, 1878; Acompañada de 158 páginas inéditas encontradas en el Archivo General de la Nación (México) por el Prof. Luis Chávez Orozco. México: Ediciones del Instituto Indigenista Interamericano, 1947.

CORTÉS ALONSO, V. Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México. "Códice Osuna". 2 tomos. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 1973.

GIBSON, C. Los aztecas bajo el dominio español, 1519-1810, 11ª ed. (1ª ed. em inglês, 1964). México: Siglo XXI, 1991.

GONZÁLEZ OBREGÓN, L. Procesos de indios idólatras y hechiceros. México: Archivo General de la Nación, 1912.

HAMANN, B. E. The translations of Nebrija: Language, culture, and circulation in the early modern world. Amherst & Boston: University of Massachusetts Press, 2015.

LEÓN PORTILLA, M. Códices – os antigos libros do Novo Mundo. (Trad. Carla de Jesus Carbone). Florianópolis: Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, 2012.

MIRANDA, J. El tributo indigena en la Nueva España durante el siglo XVI. México: El Colegio de México, 1952.

NAVARRETE LINARES, F. “La conquista europea y el régimen colonial”. In: MANZANILLA, L. & LÓPEZ LUJÁN, L. (coord.). Historia antigua de México. Vol. III. 2ª ed., México: INAH & IIA – UNAM & Miguel Ángel Porrúa, 2001.

PARODI, C. “Algunos aspectos léxicos relativos al repartimiento forzoso o cuatéquitl del centro de México (1575–1599)”. In: Estudios de Historia Novohispana, Vol. VI. México: UNAM - Instituto de Investigaciones Historicas, 1978.

ROBERTSON, D. Mexican manuscript painting of the early colonial period. New Haven: Yale University Press, 1959.

RUIZ, E. Mexico's indigenous communities: their lands and histories. 1500 to 2010. Boulder: University Press of Colorado, 2011.

SANTOS, E. N. Tempo, Espaço e Passado na Mesoamérica: o calendário, a cosmografia e a cosmogonia nos códices e textos nahuas. São Paulo: Alameda, 2009.

SCHOLES, F. V.; ADAMS, E. B. Cartas del Licenciado Jerónimo Valderrama y otros documentos sobre su visita al gobierno de Nueva España. 1563-1565. (Col. Documentos para la Historia del México Colonial, v. 7). México: José Porrúa, 1961.

ZAVALA, S. La encomienda indiana. Centro de Estudios Históricos: Madrid, 1935.

Downloads

Publicado

2021-01-25

Como Citar

Gorobets Martins, E. H. (2021). As denúncias de trabalhadores indígenas do cuatequitl no códice Osuna durante a visita de Jerónimo de Valderrama na Nova Espanha. Revista Cantareira, (34). Recuperado de https://periodicos.uff.br/cantareira/article/view/44325

Edição

n. 34 (2021): Mundos do Trabalho

Seção

Dossiê Temático

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre