As denúncias de trabalhadores indígenas do cuatequitl no códice Osuna durante a visita de Jerónimo de Valderrama na Nova Espanha

Autores/as

Palabras clave:

Trabalho indígena, Nova Espanha, códices coloniais

Resumen

Este artigo tem como objetivo entender as denúncias de trabalhadores indígenas do cuatequitl realizadas durante a visita real de Jerónimo de Valderrama à Nova Espanha (1563-1565). Para isso, utiliza-se como ponto de partida o códice Osuna, manuscrito composto de denúncias escritas em espanhol e nahuatl e por meio do sistema de registro pictoglífico. Os relatos permitem o levantamento de características sobre o cuatequitl, sistema de trabalho transplantado da realidade pré-hispânica para o período colonial. Além disso, o conteúdo das denúncias também foi investigado em outros documentos, com o objetivo de buscar seu andamento e possíveis desfechos. Assim, o artigo mostra como o cuatequitl funcionava na prática, evidenciando a exploração da mão de obra indígena pelas autoridades do Vice-Reino da Nova Espanha nas primeiras décadas após a conquista espanhola.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Eduardo Henrique Gorobets Martins, The University of Texas at Austin

Doutorando em Iberian and Latin American Languages and Cultures do College of Liberal Arts - The University of Texas at Austin. Mestre em História Social pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com a dissertação intitulada "As histórias mexicas coloniais: concepções de tempo e espaço (1530-1608)", com bolsa do CNPq (2018). Bacharel e licenciado em História também pela USP (2014). Desde 2015 é pesquisador do Centro de Estudos Mesoamericanos e Andinos (CEMA-USP), onde coordenou o Grupo de Estudos da Língua Nahuatl (2015-2020). É pesquisador do LABORINDIO - Grupo de pesquisa sobre o trabalho Indígena nas Américas da USP desde 2018.

Citas

ARREGUI ZAMORANO, P. La Audiencia de México según los visitadores. Siglos XVI y XVII. México: UNAM, 1981.

BARLOW, R. H. “Códice Osuna - edición del Instituto Indigenista Interamericano” (Resenha). In: Boletín Bibliográfico de Antropología Americana. Vol. 10. México, 1948

BORAH, W. W. El Juzgado General de Indios en la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica, 1985.

CHÁVEZ OROZCO, L. Códice Osuna: Reproducción facsmilar de la obra del mismo titulo, editada en Madrid, 1878; Acompañada de 158 páginas inéditas encontradas en el Archivo General de la Nación (México) por el Prof. Luis Chávez Orozco. México: Ediciones del Instituto Indigenista Interamericano, 1947.

CORTÉS ALONSO, V. Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México. "Códice Osuna". 2 tomos. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 1973.

GIBSON, C. Los aztecas bajo el dominio español, 1519-1810, 11ª ed. (1ª ed. em inglês, 1964). México: Siglo XXI, 1991.

GONZÁLEZ OBREGÓN, L. Procesos de indios idólatras y hechiceros. México: Archivo General de la Nación, 1912.

HAMANN, B. E. The translations of Nebrija: Language, culture, and circulation in the early modern world. Amherst & Boston: University of Massachusetts Press, 2015.

LEÓN PORTILLA, M. Códices – os antigos libros do Novo Mundo. (Trad. Carla de Jesus Carbone). Florianópolis: Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, 2012.

MIRANDA, J. El tributo indigena en la Nueva España durante el siglo XVI. México: El Colegio de México, 1952.

NAVARRETE LINARES, F. “La conquista europea y el régimen colonial”. In: MANZANILLA, L. & LÓPEZ LUJÁN, L. (coord.). Historia antigua de México. Vol. III. 2ª ed., México: INAH & IIA – UNAM & Miguel Ángel Porrúa, 2001.

PARODI, C. “Algunos aspectos léxicos relativos al repartimiento forzoso o cuatéquitl del centro de México (1575–1599)”. In: Estudios de Historia Novohispana, Vol. VI. México: UNAM - Instituto de Investigaciones Historicas, 1978.

ROBERTSON, D. Mexican manuscript painting of the early colonial period. New Haven: Yale University Press, 1959.

RUIZ, E. Mexico's indigenous communities: their lands and histories. 1500 to 2010. Boulder: University Press of Colorado, 2011.

SANTOS, E. N. Tempo, Espaço e Passado na Mesoamérica: o calendário, a cosmografia e a cosmogonia nos códices e textos nahuas. São Paulo: Alameda, 2009.

SCHOLES, F. V.; ADAMS, E. B. Cartas del Licenciado Jerónimo Valderrama y otros documentos sobre su visita al gobierno de Nueva España. 1563-1565. (Col. Documentos para la Historia del México Colonial, v. 7). México: José Porrúa, 1961.

ZAVALA, S. La encomienda indiana. Centro de Estudios Históricos: Madrid, 1935.

##submission.downloads##

Publicado

2021-01-25

Cómo citar

Gorobets Martins, E. H. (2021). As denúncias de trabalhadores indígenas do cuatequitl no códice Osuna durante a visita de Jerónimo de Valderrama na Nova Espanha. Revista Cantareira, (34). Recuperado a partir de https://periodicos.uff.br/cantareira/article/view/44325

Número

Núm. 34 (2021): Mundos do Trabalho

Sección

Dossiê Temático

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre