LA COSMOLOGIE AMÉRICAINE ET GESTION DE L'EAU PAR LES PEUPLES AUTOCHTONES AU BRÉSIL
DOI :
https://doi.org/10.22409/rcj.v0i0.818Mots-clés :
Direito indígena, Água, Saneamento básico, Cosmologia indígena, Novo Constitucionalismo Latino-Americano./Keywords, Indigenous law, Water, Basic sanitation, Indigenous Cosmology, New Latin American Constitutionalism./Palabras clave, Derecho indígena...Résumé
L'objectif de cet article est d'analyser dans quelle mesure les éléments caractéristiques des cultures indigènes d'Amérique du Sud ont imprégné et transformé le champ juridique de plusieurs pays de la région. Le perspectivisme amérindien, transformé en outil juridique, a donné une nouvelle force constitutionnelle à ces pays dans la défense des communautés traditionnelles et de l'environnement. Ensuite, la législation brésilienne est évaluée au regard de l'autonomie accordée aux communautés autochtones dans la gestion des ressources naturelles présentes dans leurs réserves. Il est conclu que, compte tenu du silence législatif dans le cas brésilien, il y a place pour des initiatives des acteurs locaux pour mener à bien la gestion de l'eau selon leurs coutumes et, étant donné l'impossibilité d'interpréter la législation nationale adaptée aux particularités des communautés autochtones, l'Importation de la législation équatorienne serait souhaitable, quoique de manière subsidiaire et persuasive, sans force normative réelle.Téléchargements
Références
ACOSTA, Alberto; MARTÍNEZ, Esperanza. Agua: Un derecho humano fundamental. Quito: Abya Yala, 2010.
ALMEIDA, Carolina. Conflitos na exploração de recursos naturais em terras indígenas: um estudo de caso nas Américas. Revista Política Hoje, v. 23, p. 93-111. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/politicahoje/article/view/3755. Acesso em: 31 jul. 2019.
BALDI, Cesar. Direitos indígenas: a diversidade cultural e as ‘cláusulas de freio”. In: BRITO, Antônio Guimarães, BECKER, Simone, OLIVEIRA, Jorge Eremites de. Estudos de antropologia jurídica na América Latina Indígena. Curitiba: Editora CRV, 2012, p. 73-90.
BANCO MUNDIAL. Estudos de modelos de gestão de serviços de abastecimento de água no meio rural no Brasil. 1. ed., parte II. Brasília: Banco Mundial, 2016. Disponível em: http://documents.worldbank.org/curated/en/931891479307797732/pdf/AUS11351-v2-Estudo-Modelos-Gest%C3%A3o-%C3%81gua-Rural-Brasil-parteII.pdf. Acesso em: 30 jun. 2018.
BOBBIO, Norberto. Teoria do ordenamento jurídico. Tradução de Maria Celeste Cordeiro Leite dos Santos. 6. ed. Brasília: UnB, 1995.
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Assembleia Nacional Constituinte, 1988. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao.htm. Acesso em: 31 maio 2019.
BRASIL. Lei nº 6.001, de 19 de dezembro de 1973. Dispõe sobre o Estatuto do Índio. Brasília, DF: Presidência da República, 1973. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6001.htm. Acesso em: 31 maio 2019.
BRASIL. Lei nº 9.433, de 8 de janeiro de 1997. Institui a Política Nacional de Recursos Hídricos.... Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9433.htm. Acesso em: 31 maio 2019.
BRASIL. Lei nº 11.445, de 5 de janeiro de 2007. Estabelece diretrizes nacionais para o saneamento básico.... Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11445.htm. Acesso em: 31 maio 2019.
BRASIL. Decreto nº 678, de 6 de novembro de 1992. Promulga a Convenção Americana sobre Direitos Humanos (Pacto de São José da Costa Rica), de 22 de novembro de 1969. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/d0678.htm. Acesso em: 21 jul. 2019.
BRASIL. Decreto nº 5.051, de 19 de abril de 2004. Promulga a Convenção no 169 da Organização Internacional do Trabalho - OIT sobre Povos Indígenas e Tribais. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5051.htm. Acesso em: 21 jul. 2019.
BRASIL. Ministério das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento Ambinetal Plano Nacional de Saneamento Básico – PLANSAB. Brasília, DF: SNSA / MCid, dez. 2013.
BRITO, Antônio Guimarães. Constitucionalismo intercultural: a autodeterminação indígena na Constituição do Equador. In: BRITO, Antônio Guimarães, BECKER, Simone, OLIVEIRA, Jorge Eremites de. Estudos de antropologia jurídica na América Latina Indígena. Curitiba: Editora CRV, 2012, p. 59-72.
CAÑIZARES, Sebastián; GUARICELA, Andrés; LASCANO, Miguel; MEDINA, Marcos; MONCAYO, Patricio; ZALAMEA, Mateo. Gestión comunitária del agua: junta administradora de agua potable regional de Zhidmad. Revista Iuris, v. 1, n. 15, p. 159-174, 2016. Disponível em: https://publicaciones.ucuenca.edu.ec/ojs/index.php/iuris/article/view/1153. Acesso em: 31 jul. 2019.
CARRILLO GARCÍA, Yoel; CRUZ CARRILLO, Juan Pablo. Algunos límites a la justicia indígena en Ecuador. Revista Ratio Juris, Medellín, v. 11, n. 23, p. 155-188, jul./dic. 2016. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6751635.pdf. Acesso em: 21 jul. 2019.
CASTRO, Eduardo Viveiros. A natureza em pessoa: sobre outras práticas de conhecimento. Encontro ‘Visões do Rio Babel. Conversa sobre o futuro da bacia do Rio negro”. Instituto Socioambiental e a Fundação Vitória Amazônica. Manaus, 22 a 25 de maio, 2007.
CIDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). Caso da Comunidade Indígena Yakye Axa vs. Paraguai: Sentença de 17 de junho de 2005 (Mérito, Reparações e Custas). San José, Costa Rica: CIDH, 2010. Disponível em: http://cnj.jus.br/files/conteudo/arquivo/2016/04/357a11f7d371f11cba840b78dde6d3e7.pdf. Acesso em: 21 jul. 2019.
CIDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). Caso da Comunidade Indígena Xákmok Kásek vs. Paraguai: Sentença de 24 de agosto de 2010 (Mérito, Reparações e Custas). San José, Costa Rica: CIDH, 2010. Disponível em: http://cnj.jus.br/files/conteudo/arquivo/2016/04/25ecf2789dfd641e1ec8f520762ac220.pdf. Acesso em: 21 jul. 2019.
CIDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). Pueblos indígenas y tribales. San José: Konrad Adenauer, 2015. (Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, n. 11).
CLASTRES, Pierre. A sociedade contra o Estado. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.
DANTAS, Fernando Antonio de Carvalho. Descolonialidade e direitos humanos dos povos indígenas. Revista de Educação Pública, Cuiabá, v. 23, n. 53/1, p. 343-367, maio/ago. 2014. Disponível em: http://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/educacaopublica/article/view/1621. Acesso em: 21 jul. 2019.
ECUADOR. Constituição (2008). Constitución de la República del Ecuador. Quito: Asamblea Constittuyente, 2008. Disponível em: <https://www.asambleanacional.gob.ec/sites/default/files/documents/old/constitucion_de_bolsillo.pdf>. Acesso em: 30 jun. 2018.
ECUADOR. Ley Orgánica de Recursos Hídricos, Usos y Aprovechamiento del Agua. Registro Oficial, Quito, año II, n. 305, Segundo Suplemento, p. 3-32, 6 ago. 2014. Disponível em: https://www.agua.gob.ec/wp-content/uploads/2012/10/LEYD-E-RECURSOS-HIDRICOS-II-SUPLEMENTO-RO-305-6-08-204.pdf. Acesso em: 31 maio 2019.
ELMAUER, Douglas. Transconstitucionalismo: do acoplamento estrutural à racionalidade transversal. Revista da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, São Paulo, v. 108, p. 855-864, jan./dez. 2013. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/rfdusp/article/view/68006/70863>. Acesso em: 26 jun. 2018. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/rfdusp/article/view/68006. Acesso em: 31 jul. 2019.
FEIJÓ, Julianne Holder da Camara Silva. O direito indigenista no Brasil: transformações e inovações a partir da Constituição Federal de 1988. Revista da Faculdade Mineira de Direito, Belo Horizonte, v. 17, n. 34, p. 274-304, jul./dez. 2014. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/Direito/article/view/P.2318-7999.2014v17n34p274. Acesso em: 31 jul. 2019.
FERREIRA, Elaine Freitas Fernandes. Posse indígena após a Constituição Federal de 1988: direito fundamental coletivo indígena à posse de suas terras. Planeta Amazônia: Revista Internacional de Direito Ambiental e Políticas Públicas, Macapá, n. 6, p. 157-170, 2014. Disponível em: https://periodicos.unifap.br/index.php/planeta/article/view/1555. Acesso em: 31 jul. 2019.
FERREIRA, Rafael Alem Mello; BITTENCOURT, Fabiana; RÊGO, Alisson Jordão. Direito indígena e o paradigma instituído pela Constituição de 1988: direito à alteridade. Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, Brasília, v. 12, n. 3, p. 126-138, set./dez. 2018. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/repam/article/view/20991. Acesso em: 31 jul. 2019.
FIGUEROA, Isabela. Povos indígenas versus petrolíferas: controle constitucional na resistência. Sur: Revista Internacional de Direitos Humanos, n. 4, ano 3, 2006, p. 49-79. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1806-64452006000100004. Acesso em: 31 jul. 2019.
FREITAS, Rodrigo Bastos de; BAHIA, Saulo José Casali. Direitos dos índios na Constituição de 1988: os princípios da autonomia e da tutela-proteção. Prim@ Facie, João Pessoa, v. 16, n. 32, p. 1-42, maio/ago. 2017. Disponível em: http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/primafacie/article/view/34536. Acesso em: 31 jul. 2019.
HUANACUNI MAMANI, Fernando. Buen Vivir / Vivir Bien: filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales andinas. Lima: CAOI, 2010.
LAPPE, Emeli, LAROQUE, Luis Fernando da Silva. Indígenas e natureza: a reciprocidade entre os Kaingang e a natureza nas Terras Indígenas Por Fi Gâ, Jamã Tÿ Tãnh e Foxá. Desenvolvimento e Meio Ambiente, v. 34, ago, 2015, p. 147-156. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/made/article/view/37073. Acesso em: 31 jul. 2019.
LIMA, Tânia. A parte do Cauim: etnografia Juruna. Tese (Doutorado em Antropologia). 480f. PPGAS-Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1995. Disponível em: https://acervo.socioambiental.org/index.php/acervo/tesesdissertacoes/parte-do-cauim-etnografia-juruna. Acesso em: 31 jul. 2019.
MELO, Álisson José Maia. El derecho humano al agua y la gestión comunitaria de los servicios de saneamiento rural en el nuevo constitucionalismo democrático latinoamericano. Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, v. 35, n. 2, p. 15-32, jul./dez. 2014. Disponível em: http://www.revistadireito.ufc.br/index.php/revdir/article/view/305. Acesso em: 21 jul. 2019.
MORAES, Germana de Oliveira. O constitucionalismo ecocêntrico nos andes: os direitos de Pachamama, o bem viver e o direito à água. In: MORAES, Germana de Oliveira; GARCIA, Marcos Leite; UNNEBERG, Flávia Soares (org.). Para além das fronteiras: o tratamento jurídico das águas na Unasul, Parte I. Itajaí: Univali, 2012, p. 9-31. (Coleção Osvaldo Ferreira de Melo ; v. 2)
NEVES, Marcelo. Transconstitucionalismo. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.
OLIVEIRA FILHO, Gabriel Barbosa Gomes de. Novo constitucionalismo latino-americano: o estado moderno em contextos pluralistas. Revista Culturas Jurídicas, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, jan./jun. 2014. Disponível em: http://www.culturasjuridicas.uff.br/index.php/rcj/article/view/41. Acesso em: 31 jul. 2019.
PACINI, Aloir. Um perspectivismo ameríndio e a cosmologia anímica chiquitana. Espaço Ameríndio, v. 6, n. 2, jul./dez. 2012, p. 137-177. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/EspacoAmerindio/article/view/33180. Acesso em: 31 jul. 2019.
RIBEIRO, Darcy. Os índios e a civilização. Petrópolis: Vozes, 1970.
ROCHA, Maria Vital da; MELO, Álisson José Maia. Conformações entre a propriedade privada rural e um direito ao meio ambiente indígena decorrente de um direito da personalidade: análise da constitucionalidade da solução conferida pelo Direito Civil a situações não amparadas. In: João Luís Nogueira Matias. (Org.). Os impactos da proteção ao meio ambiente no Direito. 1.ed. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2017, p. 163-192.
ROCHA, Maria Vital da; MELO, Álisson José Maia. Direito à terra como um direito da personalidade indígena: o estudo de caso do conflito de terras da tribo Guarani-Kaiowá. Revista Jurídica Cesumar, Maringá, v. 17, n. 3, p. 635-661, set./dez. 2017b. Disponível em: http://periodicos.unicesumar.edu.br/index.php/revjuridica/article/view/5575. Acesso em: 31 jul. 2019.
SANCHES, Beatriz Eugenia. El reto del multiculturalismo jurídico: la justicia de la sociedad mayor y la justicia indígena. In: SOUSA SANTOS, Boaventura, VILLEGAS, Maurício Garcia. El caledoscopio de las justicias em Colombia. Bogotá: Siglo del Hombre, 2001, tomo II, p. 97. Disponível em: http://www.boaventuradesousasantos.pt/media/Beatriz%20Sanchez_Fev12.pdf. Acesso em: 31 jul. 2019.
SANDOVAL-MORENO, Adriana; GÃœNTHER, María Griselda. La gestión comunitaria del agua en México y Ecuador: otros acercamientos a la sustentabilidad. Ra Ximhai, El Fuerte (México), v. 9, especial 2, p. 165-179, mayo/ago. 2013. Disponível em: http://revistas.unam.mx/index.php/rxm/article/view/53968. Acesso em: 31 jul. 2019.
SARANGO, Luis Fernando. El estado plurinacional y la sociedad intercultural: una visión desde el Ecuador. Revista Direito & Práxis, Rio de Janeiro, v. 7, n. 13, p. 636-658, 2016. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistaceaju/article/download/21821/15933. Acesso em: 21 jul. 2019.
SILVA, José Afonso da. Comentário contextual à constituição. 8. ed. São Paulo: Malheiros, 2012.
SOUZA, Ana Hilda et al. A relação dos indígenas com a natureza como contribuição à sustentabilidade ambiental: uma revisão da literatura. Revista Destaques Acadêmicos, v. 7, n. 2, 2015, p. 88-95. Disponível em: http://www.univates.br/revistas/index.php/destaques/article/view/465. Acesso em: 31 jul. 2019.
VALENÇA, Daniel Araújo, COSTA, Rodrigo Vieira, MAIA JÚNIOR, Ronaldo Moreira. A construção histórica do direito humano à água: da guerra del água ao reconhecimento internacional. Revista Culturas Jurídicas, Rio de Janeiro, v. 6, n. 13, jan/abr, 2019, p. 102-116. Disponível em: http://culturasjuridicas.uff.br/index.php/rcj/article/view/755. Acesso em: 31 jul. 2019.
WHO [World Health Organization]; UNICEF [United Nations Children’s Fund]. Progress on drinking water, sanitation and hygiene: 2014 update. New York: Unicef, 2014. Disponível em: http://www.wssinfo.org/fileadmin/user_upload/resources/JMP_report_2014_webEng.pdf. Acesso em: 30 jun. 2018.
WHO [World Health Organization]; UNICEF [United Nations Children’s Fund]. Progress on drinking water, sanitation and hygiene: 2017 update and SDG baselines. Geneva: WHO, UNICEF, 2017. Disponível em: <https://www.unicef.org/publications/files/Progress_on_Drinking_Water_Sanitation_and_Hygiene_2017.pdf>. Acesso em: 31 jul. 2019.
YRIGOYEN FAJARDO, Raquel. Pluralismo jurídico, derecho indígena y jurisdicción especial en los países andinos. El otro derecho, Bogotá, n. 30, jun. 2004. Disponível em: https://www.cejamericas.org/Documentos/DocumentosIDRC/128elotrdr030-06.pdf. Acesso em: 31 jul. 2019.
YRIGOYEN FAJARDO, Raquel Z. El horizonte del constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a la descolonización. El derecho en América Latina: un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, p. 139-59, 2011. Disponível em: https://www.mpfn.gob.pe/escuela/contenido/actividades/docs/4939_4_ryf_constitucionalismo_pluralista_2010%5B1%5D.pdf. Acesso em: 31 jul. 2019.
Téléchargements
Publié-e
Versions
- 2021-04-01 (3)
- 2021-04-01 (2)
- 2019-10-15 (1)
