Portugues PEDAGOGIA BILÍNGUE: FORMAÇÃO, DOCÊNCIA E SURDEZ

Portugues

Authors

  • Leila Couto Mattos INES/UFES
  • Lucyenne Matos da Costa Vieira-Machado UFES

DOI:

https://doi.org/10.22409/revistaleph.v2iEspecial.50025

Keywords:

Pedagogia, Bilinguismo, Surdez, Formação Docente

Abstract

The Bilingual Pedagogy Course of the National Institute of Deaf Education is a pioneer and innovator in the training of bilingual educators. This study discusses issues related to CBP's pedagogical projects, the bilingual aspects of the training process, teaching and pedagogical practices. We sought to problematize the dichotomy between brazilian sign language and portuguese language in the direct relationship with the construction of knowledge and teacher training. Results point to a bilingual training process that, by itself, opens up new possibilities and paths for the training of bilingual educators where the linguistic specificities inherent to deafness, before being obstacles, have been moving by the power, creativity and dialogue between the different languages ​​and modalities.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Leila Couto Mattos, INES/UFES

Doutora em Saúde Coletiva pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).
Mestre em Educação pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Estágio
Pós-Dutoral em Educação e Surdez pelo programa de Pós Graduação e Pesquisa em
Educação da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Pedagoga.
Fonoaudióloga. Especialista em Surdez e em Psicopedagogia. Professora aposentada do
Instituto Nacional de Educação de Surdos. Professora Substituta Assistente do
Departamento de Ensino Superior do Instituto Nacional de Educação de Surdos
(DESU/INES), no Curso Bilíngue de Pedagogia. Participou como Professora
pesquisadora do grupo interinstitucional de pesquisa em Libras e Educação de Surdos
da Universidade Federal do Espírito Santo (GIPLES/UFES/CMPq).

Lucyenne Matos da Costa Vieira-Machado, UFES

Doutora (2012) e Mestre (2007) em Educação pelo Programa de Pós graduação em Educação da Universidade Federal do Espírito Santo (PPGE- UFES). Fez estágio pós-doutoral, em Educação (2015) pelo Programa de Pós graduação em Educação da Universidade Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), financiado pela bolsa PNPD/CAPES. Estágio pós-doutoral em andamento pela Universidade Federa de São Carlos. Graduada em Pedagogia pela Universidade Federal do Espírito Santo, onde atualmente é professora Adjunta IV do curso Letras Libras, lotada no Departamento de Línguas e Letras (DLL), no Centro de Ciências Humanas e Naturais (CCHN). Professora e orientadora de mestrado e doutorado do curso de Pós-graduação em Educação (PPGE/UFES) na linha Educação Especial e Práticas Inclusivas e professora colaboradora no programa de pós Graduação em Linguística (PPGEL) na linha de Linguística Aplicada. Já atuou como professora Assistente I da disciplina de Educação Especial na Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS). Coordenadora do Grupo de Pesquisa em Libras e Educação de Surdos (GIPLES/CNPq-UFES) . Tem experiência na área de Educação e Educação Especial (com ênfase em Educação de Surdos), estudos da tradução e interpretação, atuando principalmente nos seguintes temas: História da Educação de surdos, Inclusão, Subjetivação, Libras, Surdos, Estudos Surdos, formação de tradutores e intérpretes de Libras.

References

BRASIL. Ministério da Educação. Instituto Nacional de Educação de Surdos. Instituto Superior Bilíngue de Educação. Projeto do Curso Bilíngue de Pedagogia. Opção pela transformação do curso normal superior, licenciatura, do Instituto Nacional de Educação de Surdos em curso bilíngue de pedagogia, licenciatura. Rio de Janeiro: INES. 2006.

BRASIL. Ministério da Educação. Instituto Nacional de Educação de Surdos. Departamento de Ensino Superior. Projeto Pedagógico do Curso Bilíngue de Pedagogia – EAD. Rio de Janeiro: INES. 2013.

Dicionário on line Acesso em 14/02/2019.

GIROUX, Henry; SIMON, Roger. Cultura popular e pedagogia crítica: a vida cotidiana como base para o conhecimento curricular.

MASSCHELEIN, Jan; SIMONS, Maarten. A pedagogia, a democracia, a escola. – 1.ed. – Belo Horizonte: Autêntica, 2014. (Coleção Educação: Experiência e Sentido). 237p. In: MOREIRA, Antonio Flavio; TADEU, Tomaz, (Orgs). Currículo, Cultura e Sociedade. – 2.ed. – São Paulo: Cortez, 2013.

MOREIRA, Herivelto.; CALEFFE, Luiz Gonzaga. Metodologia da Pesquisa para o professor pesquisador. - 2.ed. - Rio de Janeiro: Lamparina, 2008. 245p.

Capa fundo bege. Em azul escuro o logo e o nome da revista - REVISTALEPH. Abaixo, em letras miúdas: Revista do programa de pós-graduação em educação - FEUF. Abaixo retângulo dividido em duas partes. Na primeira, fundo cinza e letras pretas: edição especial, com desenho de mãos sinalizando INES. Na segunda parte: fundo azul escuro em letras brancas: Bilinguismo no Instituto Nacional de Educação de Surdos: práticas instituintes e inovações pedagógicas. Quatro fotos em sépia, ilustram a capa. A primeira apresenta a imagem de um prédio de arquitetura muito antiga em uma avenida larga e arborizada. As outras três estão abaixo, uma seguida da outra. A primeira apresenta jovens sentados em carteiras de madeira atentos a suas lições. Um homem de roupas escuras está de pé entre as carteiras. A frente da cena, dois jovens estão sentados em cadeiras comuns, um de frente para o outro. A foto seguinte mostra um ambiente amplo iluminado pela claridade de grandes janelas. Alguns jovens operam maquinários antigos enquanto outros lêem. Um homem de jaleco branco supervisiona o trabalho de um dos jovens. A última foto também mostra uma sala de aula tradicional com jovens atentos às suas lições, na lateral da sala um quadro negro toma toda a parede. Diante dele um homem de jaleco branco observa um jovem escrevendo com giz, no quadro. Finalizando a imagem da capa em uma tarja azul escuro com letras brancas lê-se: ano 2022 logo ??? ISSN: 1807-6211. Em nota de rodapé: Rua Professor Waldemar de Freitas Reis s/n - Bloco D - Faculdade de Educação- sala: 536 - 55 (21) 2627- 2706 - aleph.ese@id.uff.br - https://periodicos.uff.br/revistaleph / https://www.facebook.com/revistaleph/

Downloads

Published

2022-10-26

How to Cite

Couto Mattos, L., & Matos da Costa Vieira-Machado, L. (2022). Portugues PEDAGOGIA BILÍNGUE: FORMAÇÃO, DOCÊNCIA E SURDEZ : Portugues. RevistAleph, 2(Especial). https://doi.org/10.22409/revistaleph.v2iEspecial.50025

Issue

Vol. 2 No. Especial (2022): Bilinguismo no Instituto Nacional de Educação de Surdos: Práticas Instituintes e Inovações Pedagógicas

Section

Dossiê Temático

License

Copyright (c) 2022 Leila Couto Mattos, Lucyenne Matos da Costa Vieira-Machado

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob Attribution-ShareAlike 4.0 International que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).