Perspectiva poética da alteridade

diálogos entre Rimbaud e Bakhtin

Autores/as

  • Maria Eloisa do Amaral Leão Unversidade de São Paulo, São Paulo, SP
  • Danilo Silva Guimarães Unversidade de São Paulo, São Paulo, SP

DOI:

https://doi.org/10.22409/1984-0292/v33i1/5693

Palabras clave:

alteridade, dialogismo, poesia, Rimbaud, Bakhtin

Resumen

Este artigo procura apontar possíveis articulações entre a psicologia cultural e a poesia a partir do enunciado “Eu é um outro” do poeta francês Arthur Rimbaud (1854-1891), extraído de suas “Cartas do Vidente” e tomado como uma perspectiva poético-visionária para a perspectiva do construtivismo semiótico-cultural em psicologia. O enunciado é endereçado às noções de dialogismo e polifonia em Mikhail Bakhtin (1895-1975), visando expressar a pluralidade das experiências de alteridade no campo das relações eu-outro-mundo. Bakhtin é um dos principais autores para esta vertente meta-teórica, metodológica e ética em psicologia, que focaliza processos relacionais envolvidos na relação eu-outro, tomando cada coparticipante da relação como singularidade ativa, construtora de sentidos e significados da experiência. Rimbaud foi um poeta-visionário, e sua perspectiva poética da alteridade constitui um campo fértil para um diálogo com a psicologia cultural. Suas Cartas do Vidente, escritas em 1871, servirão de suporte para uma reflexão sobre as noções de alteridade e dialogicidade no Self.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Maria Eloisa do Amaral Leão, Unversidade de São Paulo, São Paulo, SP

Bacharel em Direito pela Universidade da Amazônia (UNAMA) e mestre em Psicologia pela Universidade de São Paulo (USP). É co-autora, juntamente com o Prof. Dr. Danilo Guimarães, do artigo “Rimbauding Worlds: Creation of Deranging Senses”, incluído no livro Poetry and imagined worlds (2017). Desenvolveu carreira profissional como cantora lírica (mezzosoprano), atuando em óperas, operetas, recitais, concertos, shows e outros espetáculos. Trabalhou no Coro da Osesp – Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (antigo Coral Sinfônico do Estado de São Paulo) e, como convidada, no Coral Paulistano do Theatro Municipal de São Paulo. Atriz e performer, foi uma das fundadoras do grupo de teatro Trompas de Phalópio, de Belém do Pará.

Danilo Silva Guimarães, Unversidade de São Paulo, São Paulo, SP

Bacharel e psicólogo (2005), mestre (2008) e doutor (2010) pelo Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (IPUSP, com período sanduíche na Clark University, EUA). É Livre-Docente (2017), na área de História e Filosofia da Psicologia, pelo Departamento de Psicologia Experimental do IPUSP, onde exerce atividades de docência e pesquisa (graduação e pós-graduação), em regime de dedicação exclusiva. Desenvolve e orienta pesquisas na área de Problemas Teóricos e Metodológicos da Pesquisa Picológica: construtivismo semiótico-cultural, com ênfase em psicologia indígena. É assessor de agência de fomento à pesquisa e faz parte de conselhos editoriais de periódicos científicos nacionais e internacionais. Coordena o serviço Rede de Atenção à Pessoa Indígena - IPUSP/PSE (desde 2015), o Grupo de Trabalho Psicologia Dialógica, da ANPEPP (desde 2019) e o Programa de Pós-Graduação em Psicologia Experimental (desde 2020).

Citas

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski (1929). Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal (1979). Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2015.

BALDWIN, James Mark. Genetic theory of reality. New York: The Knickerbocker Press, 1915. Disponível em: https://archive.org/details/genetictheoryofr00baldrich. Acesso em: 12 out. 2016.

BARONIAN, Jean-Baptiste. Rimbaud (2009). Tradução de Joana Canêdo. Porto Alegre: L&PM, 2011.

BARROSO, Ivo. Arthur Rimbaud: poesia completa. 2. ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.

BARROSO, Ivo. Arthur Rimbaud: correspondência. Rio de Janeiro: Topbooks, 2009.

BERNARD, Suzanne. Ouvres de Rimbaud. Paris: Garnier, 1960.

BOESCH, Ernest. Symbolic action theory and cultural psychology. New York: Springer, 1991.

DESCARTES, René. Meditações sobre filosofia primeira (1641). Tradução de Fausto Castilho. Campinas, SP: Unicamp, 2004. Disponível em: https://marcosfabionuva.files.wordpress.com/2011/08/meditac3a7c3b5es-sobre-a-filosofia-primeira.pdf. Acesso em 04 fev. 2021.

FOWLIE, Wallace. Rimbaud e Jim Morrison: os poetas rebeldes. Tradução de Alexandre Feitosa Rosas. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005.

GADAMER, Hans-Georg. Mito e Razão (1954). In: ______. Hermenêutica da obra de arte. Tradução de Marco Antonio Casanova. São Paulo: Martins Fontes, 2010a. p. 57-64.

GADAMER, Hans-Georg. Filosofia e Poesia (1977). In: ______. Hermenêutica da obra de arte. Tradução de Marco Antonio Casanova. São Paulo: Martins Fontes, 2010b. p. 81-90.

GADAMER, Hans-Georg. Mito e Logos (1981). In: ______. Hermenêutica da Obra de Arte. Tradução de Marco Antonio Casanova. São Paulo: Martins Fontes, 2010c. p. 65-68.

GUIMARÃES, Danilo Silva. Self and dialogical multiplication. Interacções, v. 9, n. 24, p. 214-242, 2013. https://doi.org/10.25755/int.2843

GUIMARÃES, Danilo Silva; SIMÃO, Lívia Mathias. Intersubjetividade e desejo nas relações sociais: o caso dos jogos de representação de papéis. Interacções, v. 7, p. 30-54, 2007. https://doi.org/10.25755/int.344

GUIMARÃES, Danilo Silva; SIMÃO, Lívia Mathias Simão. A negociação intersubjetiva de significados em jogos de interpretação de papéis. Psicologia: Teoria e Pesquisa, Brasília, v. 24, n. 4, p. 433-439, 2008. https://doi.org/10.1590/S0102-37722008000400006

HERMANS, Hubert J. M. The dialogical self: toward a theory of personal and cultural positioning. Culture & Psychology, v. 7, n. 3, p. 243-281, sept. 2001. https://doi.org/10.1177/1354067X0173001

LEÃO, Maria Eloisa do Amaral. Alteridade, desrazão e futuridade na experiência da criação artística: iluminações poéticas para a Psicologia Cultural a partir de Rimbaud. 2016. Dissertação (Mestrado em Psicologia Experimental)_Programa de Pós-Graduação em Psicologia da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. https://doi.org/10.11606/D.47.2016.tde-07102016-174002

MARKOVÁ, Ivana. Constitution of the self: intersubjectivity and dialogicality. Culture & Psychology, v. 9, n. 3, p. 249-259, sept. 2003. https://doi.org/10.1177/1354067X030093006

PLATÃO. A República: livro X. Tradução de Daniel Rossi Nunes Lopes. Campinas, SP: [s.n.], 2002. p. 31-91. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/bitstream/REPOSIP/268982/1/Lopes_DanielRossiNunes_M.pdf. Acesso em: 4 fev. 2021.

POUND, Ezra. ABC da literatura. Tradução de Augusto de Campos e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 1989.

RIMBAUD, Arthur. Poesia completa. Tradução de Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.

RIMBAUD, Arthur. Uma Estadia no Inferno (1873). In: ______. Prosa poétia. Tradução, prefácio e notas de Ivo Barroso. 2. ed. rev. Rio de Janeiro: Topbooks, 2007a. p. 119-192.

RIMBAUD, Arthur. Iluminações (1886). In: ______. Prosa poétia. Tradução, prefácio e notas de Ivo Barroso. 2. ed. revista. Rio de Janeiro: Topbooks, 2007b. p. 195-303.

RIMBAUD, Arthur. Carta a Georges Izambard (1871). In: ______. Correspondência. Tradução, notas e comentários de Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Topbooks, 2009a. p. 34-36.

RIMBAUD, Arthur. Carta a Paul Demeny (1871). In: ______. Correspondência. Tradução, notas e comentários de Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Topbooks, 2009b. p. 37-43.

SIMÃO, Lívia Mathias. Beside Rupture-Disquiet; Beyond the Other-Alterity. Culture & Psychology, Londres, v. 9, n. 4, p. 449-459, 2003. https://doi.org/10.1177%2F1354067X0394007

SIMÃO, Lívia Mathias. Alteridade no diálogo e construção do conhecimento. In: MARTÍNEZ, Albertina Mitjans; SIMÃO, Lívia Mathias (Org.). O outro no desenvolvimento humano: diálogos para a pesquisa e a prática profissional em psicologia. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2004. p. 29-39.

SIMÃO, Lívia Mathias. Bildung, culture and self: a possible dialogue with Gadamer, Boesch and Valsiner. Theory & Psychology, v. 15, n. 4, p. 549-574, 2005. https://doi.org/10.1177%2F0959354305054751

SIMÃO, Lívia Mathias. Why “otherness” in the research domain of semiotic-cultural constructivism? In: SIMÃO, Lívia Mathias; VALSINER, Jaan (Ed.). Otherness in question: labyrinths of the self. Charlotte, NC: IAP, 2007. p. 11-35.

SIMÃO, Lívia Mathias. Ensaios dialógicos: compartilhamento e diferença nas relações eu-outro. São Paulo: Hucitec, 2010.

SIMÃO, Lívia Mathias. Culture as a moving symbolic border. Integrative Psychological & Behavioral Science, v. 50, p. 14-28, 2016. https://doi.org/10.1007/s12124-015-9322-6

SOBRAL, Adail. Ato/atividade e evento. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2014. p. 11-36.

WHITE, Edmund. Rimbaud: a vida dupla de um rebelde. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

Imagem da capa da edição v. 33, n. 1 (2021).

##submission.downloads##

Publicado

2021-03-01

Cómo citar

LEÃO, M. E. DO A.; GUIMARÃES, D. S. Perspectiva poética da alteridade: diálogos entre Rimbaud e Bakhtin. Fractal: Revista de Psicologia, v. 33, n. 1, p. 2-11, 1 mar. 2021.

Número

Vol. 33 Núm. 1 (2021)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2021 Maria Eloisa do Amaral Leão, Danilo Silva Guimarães

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

 

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

CC0
Na medida do possível segundo a lei, a Fractal: Revista de Psicologia renunciou a todos os direitos autorais e direitos conexos  às Listas de referência em artigos de pesquisa. Este trabalho é publicado em: Brasil.

To the extent possible under law, Fractal: Revista de Psicologia has waived all copyright and related or neighboring rights to Reference lists in research articles. This work is published from: Brasil.