Desigualdad de trato y ciudadanía en Brasil: puntos y contrapuntos

Résumé

Esta es una conferencia impartida en el marco de la celebración del décimo aniversario del Foro Latinoamericano de Antropología del Derecho, celebrado en la Ciudad de México el 22 de octubre de 2024 en la UNAM. El texto discute la singularidad del modo como se articulan la ciudadanía y el trato desigual en Brasil, a partir de la tensión entre dos concepciones de igualdad: (1) la concepción que enfatiza la igualdad de derechos entre todos los ciudadanos, dominante en nuestra constitución, y (2) aquella que subordina la asignación de derechos al análisis del mérito, haciendo que las diferencias de trato sean experimentadas como desigualdad en el acceso a los derechos. Inspirada en las formulaciones de Aristóteles, pero difundidas en Brasil a través de la definición de Rui Barbosa, según la cual “La regla de igualdad consiste sólo en tratar desigualmente los desiguales en la medida de su desigualdad”, la segunda concepción privilegia el mérito de las personas, en oposición al mérito de la situación o circunstancia de referencia, como ocurre en Estados Unidos, tomado como contrapunto en el texto. El debate sobre las formulaciones de Aristóteles en Estados Unidos contrasta con las prácticas de gestión de conflictos en nuestro poder judicial, donde la recurrencia de decisiones según el estatus o la condición social del ciudadano pone de manifiesto el patrón prevaleciente de trato desigual.

Palabras clave: ciudadanía, trato desigual, concepciones de igualdad, poder judicial, Brasil, Estados Unidos.