Entendemos lo Audiovisual como un campo que involucra la creación, circulación y consumo de imágenes y sonidos, donde inciden propuestas estéticas y políticas.

Comprendemos por “saberes locales” los conjuntos de conocimientos, prácticas, actitudes, habilidades y experiencias que se producen y comparten de manera banal en nuestra vida corriente. Históricamente desvalorizados a lo largo de la trayectoria del pensamiento occidental, que busca legitimarse como universal, los saberes locales ganan visibilidad con el giro epistemológico de los estudios de lo cotidiano, que posibilitó otras formas de entendimiento sobre las prácticas sociales y la multiplicidad cultural.

Aunque los saberes locales tienen su espacio privilegiado de producción, reproducción y consumo en las relaciones interpersonales, el siglo XXI ha ampliado sus modos de hacer: se transmiten hoy en las redes sociales, en las escuelas y a través de las producciones audiovisuales, debido a su relevancia para el aprendizaje y a su significado cultural.

De este modo, el entendimiento de los conocimientos locales conlleva la valoración de la diversidad cultural y epistemológica que habita en nuestras sociedades; y confiere especial atención a la indisolubilidad entre el hacer audiovisual y los procesos vinculantes entre personas y territorios.

Para este dossier de la Revista A Barca, proponemos el entrecruzamiento entre los campos del Audiovisual y de los estudios de lo cotidiano, buscando así relatos que persigan este entrecruzamiento como una forma de resistencia social, cultural, artística y política activa.

En esta quinta edición, A Barca presenta el dossier “Reinas, reyes, monstruos: prácticas transformistas y drag en el cine y lo audiovisual”, organizado mediante una colaboración internacional entre Sancler Ebert (UFF/FMU-FIAAM), Douglas Ostruca (UFRGS) y Agustina Trupia (CONICET-UBA). El dossier consta de ocho textos: un ensayo visual, dos artículos, tres contribuciones para la Sección Libre y dos entrevistas. Más información está disponible en la presentación del dossier, firmada por Ebert, Ostruca y Trupia.

En esta travesía, también se incluyen un artículo, una traducción y la primera parte de la enciclopedia Cines en confrontación: cortos y mediometrajes como respuesta a la dictadura militar brasileña, que abarca el período de 1964 a 1968. La enciclopedia está coordinada por Reinaldo Cardenuto (UFF), Patrícia Machado (PUC-RJ) y Cintya Ferreira (UFF). En el artículo “Y los Novos Baianos te pueden curtir numa boa: una genealogía de la ‘curtição’ entre el cine marginal y la canción popular brasileña”, Rafael Mendonça Dias (UFF) investiga la curtição (término en portugués que fusiona diversión y compromiso político/artístico) como gesto creativo y político durante la dictadura civil-militar brasileña (1964-1985). Y nuestro último abordaje lo constituye la traducción “Mindscapes, paisajes mentales: Espacios del recuerdo en el cine contemporáneo”, traducida del alemán por lxs investigadorxs Gina Brusamarello (UFRGS), Hedy Hofmann (UFRGS), Milena Hoffmann Kunrath (PUCRS) y Pedro Theobald (PUCRS).

Concluímos o segundo ano de travessias d' A Barca com o dossiê "Experimentações e diálogos em circuitos híbridos entre cinema e artes no Brasil" com a expectativa de passear pelas pesquisas que procuram por um tal outro audiovisual, desviante da Forma Cinema. Outros mares e oceanos não pode ser abandonados ou excluídos, mas servem ótimas lições a quem navega.

Esta edição inaugura o segundo ano de travessias d' A Barca. Com um dossiê que questiona “O que podem os gêneros narrativos no cinema e audiovisual?” procura-se contribuir com a renovação do debate sobre o tema, que ganha novos contornos no contexto atual. Às traduções de textos fundadores e fundamentais sobre a teoria de gêneros narrativos e os textos inéditos do dossiê, somam-se: uma entrevista, um ensaio visual, três artigos e uma resenha. É preciso seguir navegando pois há muito a desbravar! Boa leitura!

Uma nova Barca no mar!
O segundo número da revista A Barca é dedicado às pesquisas sobre cinemas africanos no Brasil, no intuito de complexificar o modo como se ensina e se compreende as histórias e as teorias do cinema. Com este dossiê, espera-se contribuir para ampliar e alocar os filmes africanos nas discussões e análises teóricas, estilísticas e metodológicas do audiovisual.

Navegar ainda é preciso! Boa leitura! 

Bem-vindas/es/os à nossa Barca!

A Barca integra a trajetória dos estudos de Cinema e Audiovisual na UFF, os temas emergentes e as novas dinâmicas simbólicas, econômicas, éticas, estéticas e políticas da experiência audiovisual e midiática. Neste primeiro número, o dossiê Cinema, audiovisual e democracia – passado e presente aborda a relação entre o cinema e as frágeis estruturas democráticas e os modos de relação entre o audiovisual e as formas de organização social e política.

Navegar é preciso!