Vol. 36 No. 70 (2025): Open science and new language technologies: translation, subtitles and digital archives

View Vol. 36 No. 70 (2025): Open science and new language technologies: translation, subtitles and digital archives

Nossa proposta de ementa traz como temática geral o contexto atual de valorização da chamada ciência aberta e acesso aberto ao que é produzido como saber científico. Em termos específicos, pretendemos discutir o papel da tradução e da legendagem nos processos de internacionalização da ciência, em geral, e dos estudos da linguagem, em particular. São os modos de produção e circulação do conhecimento em relação às novas tecnologias (na forma de periódicos, blogs, repositórios e bibliotecas digitais) nosso foco principal. Visamos, igualmente, discutir e analisar, sob diferentes perspectivas teóricas, as condições de emergência dessas novas tecnologias e a ciência aberta tendo em vista que, políticas públicas nacionais e internacionais, articuladas com políticas linguísticas de valorização de determinadas línguas como línguas da ciência, podem (in)diretamente vir a administrar tanto a produção quanto a circulação do conhecimento.

 

Organizadores:
Bethania Mariani (UFF)
Gian Luigi de Rosa (Università degli Studi Roma Tre)
Rívia Silveira Fonseca (UFRRJ)

 

DOI: https://doi.org/10.22409/7xqcwy18
Published: 2025-10-14

Full Issue

Introduction

  • Open Science and new language technologies: translation,subtitles and digital archives

    Bethania Mariani, Gian Luigi De Rosa, Rívia Fonseca
    6-12
    DOI: https://doi.org/10.22409/zamn0110

Cad. Let. n.70 - Dossiê

  • The open science that silences: Multilingualism, epistemic sovereignty, and the invisible indigenous languages in the digital age

    Thaiane Moreira de Oliveira, Gilvan Müller
    14-42
    DOI: https://doi.org/10.22409/wy6dsj49

  • Considerations on Open Science: a case study in Linguistics

    Josimara Dias Brumatti, Geisa Meirelles Drumond
    43-62
    DOI: https://doi.org/10.22409/rv4w1675

  • Metrics, visibility, and language: challenges of open science in the evaluation of journals and researchers

    Michely Jabala Mamede Vogel, Vinicius Ribeiro Soares dos Santos
    63-85
    DOI: https://doi.org/10.22409/46pczr90

  • Contested archives: contradictions in access and sharing of intellectual property

    Guilherme Adorno, Juliana da Silveira
    86-110
    DOI: https://doi.org/10.22409/hty2r373

  • Discursive Archive of Youth: Internationalization and Collaborative Knowledge Construction in Digital Media

    Carla Barbosa Moreira
    111-139
    DOI: https://doi.org/10.22409/bz7pb214

  • Popularization and Online Interaction: public inclusion in TEDx Talks

    Martina Desantis
    140-159
    DOI: https://doi.org/10.22409/0jv2p639

  • Language Sciences and Artificial Intelligence introductory concepts of general purpose technology - ChatGPT

    Lennie Aryete Dias Pereira Bertoque
    160-184
    DOI: https://doi.org/10.22409/a689ay11

Cad. Let. n.70 - Varia

  • Newspapers in conflict: a discursive analysis of news about the Israel-Hamas conflict

    Rafael Prearo-Lima, Marília Zago Kairalla de Queiroz
    186-211
    DOI: https://doi.org/10.22409/2y5dr280

  • From barbarian to savage: the animalization of the other

    Elizabeth Barranqueiros Loubach da Silva, Maria Fernanda Gárbero de Aragão
    212-230
    DOI: https://doi.org/10.22409/eg6rgd90

  • Os demônios na América de Tony Kushner: G. David Schine in Hell (1996)

    Vanessa Cianconi
    231-254
    DOI: https://doi.org/10.22409/w9e7as49