En esta quinta edición, A Barca presenta el dossier “Reinas, reyes, monstruos: prácticas transformistas y drag en el cine y lo audiovisual”, organizado mediante una colaboración internacional entre Sancler Ebert (UFF/FMU-FIAAM), Douglas Ostruca (UFRGS) y Agustina Trupia (CONICET-UBA). El dossier consta de ocho textos: un ensayo visual, dos artículos, tres contribuciones para la Sección Libre y dos entrevistas. Más información está disponible en la presentación del dossier, firmada por Ebert, Ostruca y Trupia.

En esta travesía, también se incluyen un artículo, una traducción y la primera parte de la enciclopedia Cines en confrontación: cortos y mediometrajes como respuesta a la dictadura militar brasileña, que abarca el período de 1964 a 1968. La enciclopedia está coordinada por Reinaldo Cardenuto (UFF), Patrícia Machado (PUC-RJ) y Cintya Ferreira (UFF). En el artículo “Y los Novos Baianos te pueden curtir numa boa: una genealogía de la ‘curtição’ entre el cine marginal y la canción popular brasileña”, Rafael Mendonça Dias (UFF) investiga la curtição (término en portugués que fusiona diversión y compromiso político/artístico) como gesto creativo y político durante la dictadura civil-militar brasileña (1964-1985). Y nuestro último abordaje lo constituye la traducción “Mindscapes, paisajes mentales: Espacios del recuerdo en el cine contemporáneo”, traducida del alemán por lxs investigadorxs Gina Brusamarello (UFRGS), Hedy Hofmann (UFRGS), Milena Hoffmann Kunrath (PUCRS) y Pedro Theobald (PUCRS).