Análise da obra in hand – contribuições para a abordagem da doença de chagas e a educação em saúde

Sheila Soares de Assis; Fernanda Sant'Ana Pereira-Silva; Telma Temoteo dos Santos; Ana Isabelle Santana   Baptista; Luciana Lopes de Almeida Ribeiro Garzoni; Anunciata Cristina Marins Braz Sawada; Tania  Araújo-Jorge

doi:10.22409/resa2022.v15i3.a48772

Authors

Sheila Soares de Assis Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ https://orcid.org/0000-0001-8459-1642
Fernanda Sant'Ana Pereira-Silva Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ https://orcid.org/0000-0002-7243-8242
Telma Temoteo dos Santos Instituto Federal do Norte de Minas Gerais, Salinas, MG https://orcid.org/0000-0003-0250-3990
Ana Isabelle Santana Baptista Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ https://orcid.org/0000-0002-1254-3382
Luciana Lopes de Almeida Ribeiro Garzoni Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ https://orcid.org/0000-0002-6527-0664
Anunciata Cristina Marins Braz Sawada Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ https://orcid.org/0000-0002-1822-6679
Tania Araújo-Jorge Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ https://orcid.org/0000-0002-8233-5845

DOI:

https://doi.org/10.22409/resa2022.v15i3.a48772

Keywords:

neglected diseases, japanese art, educational practice, animanga, educational resource

Abstract

The absence and insufficiency of educational resources that can be used to deal with Chagas disease characterizes one of the dimensions of neglect that this ailment goes through. In contrast, Japanese works such as anime and manga are increasingly present in western culture and bring together a set of social representations on socially acute themes. Faced with this issue we performed the analysis of the work In Hand, a Japanese live action based on the theme of Chagas disease. This study was based on references from the fields of film analysis, analysis and image statute, health-disease process, stigma, sociology of the body, social representations and science teaching. After the analysis, questions emerged regarding the patient’s stereotype, disease transmission, view on science and the scientist. We emphasize the potential of this resource for educational practice, although the material was not designed for this purpose. However, it is necessary that the mediator of the educational practice has a keen eye to work with scientific distortions and inaccuracies that may arise, as well as to contextualize the work to the public engaged in the practice.

Downloads

Author Biographies

Sheila Soares de Assis, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ

Possui graduação em Ciências Biológicas (bacharelado e licenciatura), mestre e doutora em Ciências pelo Programa de Pós Graduação em Ensino em Biociências e Saúde do Instituto Oswaldo Cruz – Fundação Oswaldo Cruz (RJ). Atua como pós doutoranda no programa de pós graduação que foi titulada e como docente no curso Pós Graduação Lato sensu de Ciência, arte e cultura na saúde (IOC/Fiocruz). Colaboração no artigo: Seleção, análise do material e redação do texto.

Fernanda Sant'Ana Pereira-Silva, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ

Graduação em Licenciatura Plena em Ciências Biológicas, Especialização (Lato Sensu) em Análises Clínicas, Mestre em Ciências (2019) IOC/FIOCRUZ-RJ. Doutoranda em Ensino em Biociências e Saúde pelo Instituto Oswaldo Cruz da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ). Linhas de atuação: Ensino, Educação em saúde, Parasitologia e Promoção da Saúde. Faz parte da equipe do curso de extensão Falamos de Chagas com Ciência & Arte, Membro do grupo de pesquisa em Doença de Chagas e Inovação.

Telma Temoteo dos Santos, Instituto Federal do Norte de Minas Gerais, Salinas, MG

Possui graduação em Ciências Biológicas e Pedagogia (licenciatura), mestre e doutora em Ciências, pelo Programa de Pós Graduação em Ensino em Biociências e Saúde do Instituto Oswaldo Cruz – Fundação Oswaldo Cruz (RJ). Atua como docente no nível técnico e nas graduações (bacharelados e licenciatura) no Instituto Federal Norte de Minas Gerais (IFNMG, campus Salinas) e como docente na Pós Graduação Lato sensu de Ensino em Biociências e Saúde (IOC/FIOCRUZ). Colaboração no artigo: Seleção, análise do material e redação do texto.

Ana Isabelle Santana Baptista, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ

Mestranda em Ensino em Biociências e Saúde, no Instituto Oswaldo Cruz (IOC) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ). Graduada em Ciências Biológicas modalidade Licenciatura, na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Atualmente, atua na linha de pesquisa de Ciência e Arte, com ênfase em Ensino Formal de Ciências e Biologia, Formação Continuada, Saúde e Ambiente.

Luciana Lopes de Almeida Ribeiro Garzoni, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ

Doutora em Biologia Celular e Molecular, Graduada em Ciências Biológicas. É Pesquisadora Titular em Saúde Pública do Instituto Oswaldo Cruz. Docente dos Programas de Pós Graduação em Ensino em Biociências e Saúde e Biologia Celular e Molecular. Atualmente é vice diretora de Pesquisa, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação. Colaboração no artigo: Revisão do texto.

Anunciata Cristina Marins Braz Sawada, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ

Doutora e mestre em Ciências. Graduada em Museologia. É Tecnologista Sênior em Saúde Pública da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ). Atua como Coordenadora o Grupo de Estudos em Animê, Mangá, Ficção Científica e Cultura Pop no Ensino de Ciências e Coordenadora Adjunta do Programa de Pós Graduação Lato sensu em Ciência, Arte e Cultura do Instituto Oswaldo Cruz. Colaboração no artigo: Capitação, seleção, análise do material, discussão dos resultados e revisão do texto.

Tania Araújo-Jorge, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ

Possui graduação em Medicina, é mestre e doutora em Ciências pelo Programa de Pós-Graduação em Biofísica da Universidade Federal do Rio de Janeiro. É pesquisadora Titular no Instituto Oswaldo Cruz da Fundação Oswaldo Cruz e docente no curso Pós-Graduação Stricto sensu em Ensino em Biociências e Saúde. Atualmente é diretora do Instituto Oswaldo Cruz-Fiocruz. Colaboração no artigo: discussão, análise e revisão do texto.

References

AKATO, Ao. In Hand. 1 vol. Tókio: Kodansha, 2016.

AKATO, Ao. (temporada 1. Episódio 1). In Hand (série). Direção: Shunichi Hirano. Produtora: TBS, 2018. (59 min.).

AMATO NETO, Vicente.; YASUDA, Maria Aparecida Shikanai.; AMATO, Valdir Sabbaga. Doença de Chagas aguda. In: Dias, J. C. P., COURA, J. R., org. Clínica e terapêutica da doença de Chagas: uma abordagem prática para o clínico geral Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 1997. P 127 – 133.

AUMONT, Jacques. A imagem. 15 ed. São Paulo: Editora Papirus, 2010.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Coordenação-Geral de Desenvolvimento da Epidemiologia em Serviços. Guia de Vigilância em Saúde; 1° ed., Brasília; 773 p., 2016. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_vigilancia_saude_1ed_atual.pdf. Acesso em: 12 maio 2018.

BRASIL. Base Nacional Comum Curricular – BNCC. Educação é a Base. 2017.

BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Portaria nº 264, de 17 de fevereiro de 2020. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-264-de-17-de-fevereiro-de-2020-244043656. Acesso em: 16 fev. 2021.

COURA, José Rodrigues. Tripanosomose, doença de Chagas. Ciência e Cultura, v. 55, n. 1, p. 30-33, 2003. Disponível em http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0009-67252003000100022 Acesso em: 12 maio 2018.

CUNHA, Marcia Borin.; GIORDAN, Marcelo. A Imagem da Ciência no Cinema. Química Nova na Escola, São Paulo, v. 31, n. 1, p. 9-17, 2008. Disponível em: http://qnesc.sbq.org.br/online/qnesc31_1/03-QS-1508.pdf Acesso em: 16 fev. 2021.

DELIZOICOV, Demétrio.; ANGOTTI, José André.; PERNAMBUCO, Marta Maria. Ensino de Ciências: Fundamentos e Métodos. São Paulo: Cortez, 4 ed, 2011.

DIAS, João Carlos Pinto. et al. II Consenso Brasileiro em Doença de Chagas, 2015. Epidemiologia e Serviços de Saúde, 25, 2016. http://dx.doi.org/10.5123/s1679-49742016000500002

GAZZINELLI, Maria Flávia; REIS, Dener Carlos, MARQUES, Rita de Cássia. Introdução. In: GAZZINELLI, Maria Flávia; REIS, Dener Carlos, MARQUES, Rita de Cássia. (Org.). Educação em saúde: teoria, método e imaginação. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006. p.11 – 17. Disponível em: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/ses-21533 Acesso em: 16 fev. 2021.

GIL-PÉREZ, Daniel. et al. Para uma imagem não deformada do trabalho científico. Ciência e educação, v. 7, n. 2, p. 125-153, 2001. Disponível em https://www.scielo.br/j/ciedu/a/DyqhTY3fY5wKhzFw6jD6HFJ/?format=pdf&lang=pt Acesso em: 16 fev. 2021.

GOFFMAN, Erving. Estigma e identidade social. In: Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. Rio de Janeiro: Ed. Guanabara, 4 ed, p.11-50, 2003.

GONTIJO, Eliane Dias. et al. Qualidade de vida dos portadores de doença de Chagas. Revista Medica de Minas Gerais, v. 19, n. 4, 2009. Disponível em: https://rmmg.org/exportar-pdf/400/v19n4a02.pdf Acesso em: 16 fev. 2021.

HASHIMOTO, Ken. La lucha contra la enfermedad de Chagas en Centroamérica: una perspectiva japonesa. Tegucigalpa: Agencia de Cooperación Internacional del Japón. JICA, 2015.

JODELET, Denise. Representações sociais: um domínio em expansão. IN: Jodelet, Denise (Org). As representações sociais. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, p. 17-44, 2001.

JOLY, Martine. Introdução à análise de imagem. 12 ed. Campinas: Papirus, 1996.

LE BRETON, David. A sociologia do corpo. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2007.

LUYTEN, Sonia. Bibe. Mangá: o poder dos quadrinhos japoneses. São Paulo: Hedra, 2011.

MALYSSE, Stéphane. Um ensaio de antropologia visual do corpo ou como pensar em imagens o corpo visto? In: Lyra, Bernadete; Garcia, Wilton (Org.) Corpo e imagem. São Paulo: Arte e Ciência, 2002.

MARANDINO, Marta; SELLES, Sandra Escovedo; FERREIRA, Márcia Serra. Ensino de Biologia: histórias e práticas em diferentes espaços educativos. São Paulo: Cortez, 2009.

MAUSS, Marcel. Sociologia e antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.

MEDRANO-MERCADO, Norah. et al. Urban transmission of Chagas disease in Cochabamba, Bolivia. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, v. 103, n. 5, p. 423-430, 2008. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/6666 Acesso em: 16 fev. 2021.

MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1971.

MOSCOVICI, Serge. La psychanalyse, son image et son public. Paris: PUF, 1961.

MEDICOS SEM FRONTEIRAS (MSF), Médicos Sem Fronteira. Chagas doença invisível população negligenciada. Folha de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: https://www.msf.org.br/opiniao/chagas-doenca-invisivel-populacao-negligenciada. Acesso em: 13 out. 2020.

OLIVEIRA, Ricardo Brandt. et al. Chagas Disease: An Unknown and Neglected Disease. In: Delgado, M. J. P.; Gascón, J. Chagas Disease: a neglected tropical disease. Basel: Springer Nature, 2020.

PEREIRA - SILVA, Fernanda Santana. Vivendo com Chagas: registro de histórias de vida e atividades de educação não formal com portadores de Doença de Chagas. 2019. 125f. Dissertação (Mestrado em Ensino em Biociências e Saúde), Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2019. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/42639?locale=pt_BR. Acesso em: 13 de agost. 2022.

PIASSI, Luís Paulo; PIETROCOLA, Maurício. Ficção científica e ensino de ciências: para além do método de ‘encontrar erros em filmes’. Educação e Pesquisa, São Paulo, v.35, n.3, 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ep/a/dLJHkBSMQHQ4YYhZQmPNT5s/?format=pdf&lang=pt Acesso em: 13 de agost. 2022

REIS, Dener Carlos. Educação em saúde: Aspectos históricos e conceituais. In: Gazzinelli, Maria Flávia; Reis, Dener Carlos; Marques, Rita de Cássia. (Orgs). Educação em saúde: teoria, método e imaginação. Belo Horizonte: UFMG, p. 19-24, 2006

RODRIGUES, José Carlos. Tabu do corpo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2006.

SÁ, Celso Pereira. Núcleo central das representações sociais. 2nd ed. revisitada. Petrópolis: Editora Vozes; 2002.

SANMARTINO, Mariana. et al. Do not be afraid of us: Chagas disease as explained by people affected by it. Interface – Comunicação, Saúde e Educação, Botucatu, v. 19, n. 55, 2015. https://doi.org/10.1590/1807-57622014.1170

SÁ, Michele Eduarda Brasil. Teatro Kabuki – das origens à contemporaneidade. Estudos Japoneses, São Paulo, n. 38, 2017. https://doi.org/10.11606/ej.v0i38.148814

SCHALL, Virgínia Torres. Saúde & cidadania. In: Pavão AC, organizador. Ciências: ensino fundamental. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica. Capítulo 12, p. 179-196., 2010.

SCHALL, Virgínia Torres.; STRUCHINER, Miriam. Educação em saúde: novas perspectivas. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 15, sup. 2, p. S4-S6, 1999. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X1999000600001

SANTOS, Danielle Silva. et al. Unraveling Chagas disease transmission through the oral route: Gateways to Trypanosoma cruzi infection and target tissues. Plos Neglected Tropical Diseases, v.11, n. 4, 2017. https://doi.org/10.1371%2Fjournal.pntd.0005507

SILVA, Luiz Jacintho. Guerra biológica, bioterrorismo e saúde pública. Cadernos de Saúde Pública, n. 17, v. 6, 2001. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2001000600023

SOSA-ESTANI, Sérgio.; SEGURA, Elsa Leonor. Integrated control of Chagas disease for its elimination as public health problem - A Review. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, v. 110, n. 3, 2015. https://doi.org/10.1590/0074-02760140408

VALLA, Victor Vicent. Educação, saúde e cidadania: investigação científica e assessoria popular. Cadernos de Saúde Pública, v.8, n.1, 1992. Disponível em: https://www.victorvincentvalla.com.br/publicacoes/artigo-valla-educacao-saude-e-cidadania-investigacao-cientifica-e-assessoria-popular/ Acesso em: 13 de agost. 2022

VALE, José Misael Ferreira. Educação científica e sociedade. In: NARDI, Roberto (org.). Questões atuais no ensino de Ciências. (cap. 1, p.p 1-8). São Paulo: Escrituras Editora, 1998. (Educação para a Ciência, v. 02).

VANOYE, Fancis.; GOLIOT-LÉTÉ, Anne. Ensaio sobre a análise fílmica. 4. ed. Campinas: Papirus, 2006.

World Health Organization (WHO). Chagas disease (also known as American trypanosomiasis). Disponível em: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease-(american-trypanosomiasis)#:~:text=To%20kill%20the%20parasite%2C%20Chagas,the%20cases%20of%20congenital%20transmission. Acesso em: 13 out. 2020.