Vol. 24 No. 48 (2014): Translation

Introduction

INTRODUCTION

Mônica Maria Guimarães Savedra, Olga Guerizoli Kempinska
- PDF (Português (Brasil))

Interview

INTERVIEW WITH TRANSLATOR LEIKO GOTODA

Olga Guerizoli Kempinska
- PDF (Português (Brasil))

Dossier

INVESTIGATING THE TRANSLATION OF ACRONYMS IN THE AREA OF REMOTE SENSING: A PROPOSAL FROM THE STANDPOINT OF PHRASEOLOGY

Dalila dos Santos Hasmann, Diva Cardoso de Camargo, Adriane Orenha-Ottaiano
- PDF (Português (Brasil))
POETRY IN TRANSLATION: THE TRANSLATORIAL RESISTANCE AT PLAY IN THE REALM OF THE INVISIBLE AND THE UNEXPECTED

Lauro Maia Amorim
- PDF (Português (Brasil))
TRANSLATING BLACKNESS: A CHALLENGE TO TRANSLATION STUDIES IN CONTEMPORANEITY

Maria Aparecida Andrade Salgueiro
- PDF (Português (Brasil))
INTERSEMIOTIC TRANSLATION AND SUBTITLING: LANGUAGE ADAPTATION FOR THE COMPREHENSION OF CULTURES

Sinara de Oliveira Branco
- PDF (Português (Brasil))
LATIN AND SCIENCE: PERSPECTIVES ON TRANSLATION OF THE NEO-LATIN ON SCIENCE

Leonardo Ferreira Kaltner
- PDF (Português (Brasil))
REPORT OF AN EXPERIENCE IN TRANSLATION

Maria Elizabeth Chaves de Mello
- PDF (Português (Brasil))
TRANSLATIONS, TRANSMUTATIONS, INTERMEDIALITY: FROM MILETO TO NEW YORK, WITH RAINER M. RILKE, INGMAR BERGMAN, WOODY ALLEN

Marcelo Rondinelli
- PDF (Português (Brasil))
TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS

Viviane de Freitas
- PDF (Português (Brasil))
ABOUT INVISIBLE QUOTATION MARKS IN “THE DEAD’ [LILY, GABRIEL, AND THE VENTRILOQUISM OF THE JOYCEAN NARRATOR]

Omar Rodovalho, Fabio Akcelrud Durão
- PDF (Português (Brasil))
CONSTRUING THE EXPERT TRANSLATOR SOCIOSEMIOTICALLY: ENACTMENT AND REPRESENTATION IN RETROSPECTIVE PROTOCOLS

Giacomo Figueredo, Cristiano Gonçalves Araújo
- PDF (Português (Brasil))
THE TRANSLATION OF THE LINGUISTIC VATIATION AND THE FOREIGN LANGUAGE TEACHING: FROM THEORY TO TEACHING PRACTICE

Valdecy de Oliveira Pontes
- PDF (Português (Brasil))
‘THE OVAL PORTRAIT” UNDER THE LOOK OF POLY BERNATENE

Maria da Luz Alves Pereira
- PDF (Português (Brasil))

Other Themes

THE MEDIA DISCOURSE AND THE HOMOSEXUALITY

Elso Soares Leite
- PDF (Português (Brasil))
SOME REFLECTIONS ON THE NOTION OF SUBJECT IN BAKHTIN’S AND PÊCHEUX’S THEORIES

Adriana Trindade Vargas
- PDF (Português (Brasil))
LANGUAGE VARIATION AND DIVERSITY IN THE TEACHING AND LEARNING OF UNDERGRADUATE LEARNERS OF ENGLISH: DISCUSSING THE VIEWS OF FUTURE PROFESSIONALS

Ubiratã KickhÃ¶fel Alves, Elisa Battisti
- PDF (Português (Brasil))
COMPARISON OF THE DISCOURSES IN FRENCH AND BRAZILIAN PHILOSOPHY TEXTBOOKS

Daniela NienkÃ¶tter Sardá
- PDF (Português (Brasil))

Review

IN THE SHADOW OF THE OTHER LANGUAGE: FOR A POETICS OF TRANSLATION

Andréia Guerini, Tânia Mara Moysés
- PDF (Português (Brasil))
LINGUISTICS? WHAT IS IT?

Lucas Calil
- PDF (Português (Brasil))

Acknowledgments

ORGANIZERS

Editor Editor
- PDF (Português (Brasil))
CONTRIBUTORS

Editor Editor
- PDF (Português (Brasil))

Introduction

INTRODUCTION

Interview

INTERVIEW WITH TRANSLATOR LEIKO GOTODA

Dossier

INVESTIGATING THE TRANSLATION OF ACRONYMS IN THE AREA OF REMOTE SENSING: A PROPOSAL FROM THE STANDPOINT OF PHRASEOLOGY

POETRY IN TRANSLATION: THE TRANSLATORIAL RESISTANCE AT PLAY IN THE REALM OF THE INVISIBLE AND THE UNEXPECTED

TRANSLATING BLACKNESS: A CHALLENGE TO TRANSLATION STUDIES IN CONTEMPORANEITY

INTERSEMIOTIC TRANSLATION AND SUBTITLING: LANGUAGE ADAPTATION FOR THE COMPREHENSION OF CULTURES

LATIN AND SCIENCE: PERSPECTIVES ON TRANSLATION OF THE NEO-LATIN ON SCIENCE

REPORT OF AN EXPERIENCE IN TRANSLATION

TRANSLATIONS, TRANSMUTATIONS, INTERMEDIALITY: FROM MILETO TO NEW YORK, WITH RAINER M. RILKE, INGMAR BERGMAN, WOODY ALLEN

TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS

ABOUT INVISIBLE QUOTATION MARKS IN “THE DEAD’ [LILY, GABRIEL, AND THE VENTRILOQUISM OF THE JOYCEAN NARRATOR]

CONSTRUING THE EXPERT TRANSLATOR SOCIOSEMIOTICALLY: ENACTMENT AND REPRESENTATION IN RETROSPECTIVE PROTOCOLS

THE TRANSLATION OF THE LINGUISTIC VATIATION AND THE FOREIGN LANGUAGE TEACHING: FROM THEORY TO TEACHING PRACTICE

‘THE OVAL PORTRAIT” UNDER THE LOOK OF POLY BERNATENE

Other Themes

THE MEDIA DISCOURSE AND THE HOMOSEXUALITY

SOME REFLECTIONS ON THE NOTION OF SUBJECT IN BAKHTIN’S AND PÊCHEUX’S THEORIES

LANGUAGE VARIATION AND DIVERSITY IN THE TEACHING AND LEARNING OF UNDERGRADUATE LEARNERS OF ENGLISH: DISCUSSING THE VIEWS OF FUTURE PROFESSIONALS

COMPARISON OF THE DISCOURSES IN FRENCH AND BRAZILIAN PHILOSOPHY TEXTBOOKS

Review

IN THE SHADOW OF THE OTHER LANGUAGE: FOR A POETICS OF TRANSLATION

LINGUISTICS? WHAT IS IT?

Acknowledgments

ORGANIZERS

CONTRIBUTORS

Information

Developed By

Language